Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Międzykulturąjęzykaalingwistykąnormatywną
37
znaturyrzeczybyćnormatywne,anormatywnośćzaśbyłabywręcz
niedopuszczalna48.
Wtymmiejscuwypadazauważyć,iżwpolskichwarunkachaż
dopoczątkulat70.kulturajęzykawswymwymiarzeteoretycznymstoi
wwyraźnejopozycjidometodologiistrukturalnej,oczymzadecydowały
główniepoglądyW.Doroszewskiego.Uważałonm.in.,iżstrukturalizm
„wypaczaizniekształcapojęcienormyjęzykowej”49icowięcej–jednym
znajważniejszychzadańlingwistykipowinnobyćprzezwyciężeniezało-
żeńmetodologiistrukturalnej50.Tymczasemw1971r.wychodziopra-
cowanaprzezD.Buttler,H.KurkowskąiH.SatkiewiczKulturajęzyka
polskiegostanowiąca,choćautorkiwprosttaktegonienazwały,systema-
tycznywykładnormatywnejgramatyki,wynikającejzwyraźnychstruk-
turalnychzałożeń.Jednocześniezwracasięuwagę,żedotychczasowa
kulturajęzykaniemapodstawnaukowychiniewykorzystujeważnych
osiągnięćlingwistyki,acentralnemiejscezajmujetupojęciebłędu51.
Niematakżewyraźnieokreślonegoprzedmiotubadań,stądwskrajnym
strukturalistycznymujęciumiałabyobejmowaćwyłącznieto,codotyczy
budowyjęzyka52.Naszczęściepostulattakiegounaukowieniaprzedmio-
tunaszychrozważańnigdyniezostałurzeczywistniony–wręczprze-
ciwnie,badanianormatywnegłówniezasprawąJ.Puzyninyrozciąga-
jąsięjużdzisiajażdogranicetykiiaksjologii,codopewnegostopnia
możezacieraćichgranice.Jednakżewedługtejbadaczkirozszerzenie
zakresukulturyjęzykasytuujejąwgłównymnurciehumanistykieuro-
pejskiej,pełnazaśnaukowośćinteresującejnasdziedzinyjestpodejrza-
nainiestanowiwiększegopowodudochwały53.Wydajesięnatomiast,
48Por.natentemat:W.Doroszewski,Językwspólnotąpracy,„PoradnikJęzykowy”
1956,z.1,s.1–8,orazidem,Uwagioprogramiestudiumuniwersyteckiegozzakresujęzyka
polskiego,„PoradnikJęzykowy”1952,z.6,s.8–14.
49Por.idem,Horyzontywspółczesnegojęzykoznawstwa,„PoradnikJęzykowy”1952,
z.7,s.2.
50Zob.:WstępdopolskiegowydaniaKursujęzykoznawstwaogólnegoF.deSaussure,a,
Warszawa1961,s.11.
51Por.A.Furdal,Ważniejszezasadyjęzykoznawstwanormatywnego,s.63–73.
52Por.W.Lubaś,Rzeczy,słowa,formy.Rozważaniaojęzyku,Katowice1973,s.16.
53Por.J.Puzynina,Problemyaksjologicznewjęzykoznawstwie,„PoradnikJęzykowy”
1984,z.9–10,s.556.
