Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
26
CZĘŚĆI
mógłteżzainspirowaćnajwybitniejszegouczniaSchielinga-MikołajaKoper-
nika,którywswymwiekopomnymdzieletakżebędziezamieszczaćrysunkiilu-
strującenajważniejszetezywielkiegoodkrycia.
Ryc.3.Ekwans(IC,[137])
Otym,żeJanzGłogowamodyfikujeniekiedywistotnysposóbnauczanie
JohnazHolywood,świadczyjednakpodejściepolskiegoautoradozagadnień
matematycznychifizycznych.Oilebowiemujęcieastronomiiprzezangiel-
skiegouczonegojestbardzo-iwłaściwiewyłącznie-matematyczne,otyleJan
zGłogowaodgraniczakwestiematematyczneodfizycznych.Ruchyplanet,
układgwiazdnaniebie,specyficznycharakterdeferensów,epicykliiekwansów
-wszystkotowastronomiiniemożebyćtylkomatematycznymschematem,
apowinnonabieraćcechrealnościiempirycznegodoświadczenia,staćsięnie-
odzownymelementembadaniafizycznego.Wartoprzywołaćjednozdanie
zkomentarzaSchielingadowypowiedziJohnazHolywoodokonstelacjiSmoka
(Draco).Otocopiszepolskiautor:HNotandumprointellectutextus,quodcaput
etcaudaDraconisnoneststellanecparscaelirealis”(IC,[133])46.Napierwsze
miejscewysuwasiętupojęcierealności(realis).Matematykaczyteżczystaspe-
46Przekład:HByzrozumiećtekst,należyzauważyć,żegłowąiogonemSmokaniejestgwiazda
aniżadnarzeczywistaczęśćnieba”.
