Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Notaedytorska
przyjętoegzemplarzzezbiorówrodzinnych(zodmiankamiwprzypisach
ianeksach,oczymwyżej).Ujednoliconoizmodernizowanointerpunk-
cję,niedążonotujednakdonadmiernejkonsekwencji,starającsięza-
chowaćpewneautorskieosobliwościinterpunkcyjne,jakczęsteużycie
średnikówidwukropków.Zmodernizowanoteżortografię(zwyjątkiem
przypadkówgdypisowniamożewskazywaćnawymowę,np.„hypote-
za”,„hyperkrytyczny”).Zachowanorównieżoryginalnąpisownięsłów
obcychtypu„essay”,którewskazująnastopieńzadomowieniatychsłów
wówczesnejpolszczyźnie.Oczywisteliterówkipoprawionobezzazna-
czania.Oboczności(feudalizm/feodalizm)ujednoliconobezzaznaczania,
dającformędzisiejszą.
Nazwywłasnezachowanowformiejakąnadałimautor
,natomiastwin-
deksiezidentyfikowanoosobywymienionejedynieznazwiska,danopełne
imionawwersjioryginalnej(zwyjątkiempostaciantycznychotradycyjnie
spolonizowanychnazwiskach)atakżekrótkąinformacjębiograficzną.Nie
zdecydowanosięnatomiastnaujednolicanieiuzupełnianiezapisówbiblio-
graficznychirozwiązanieobecnychwnichskrótów,bodotarciedopełnego
zapisunieprzedstawiadziękiInternetowipoważnychtrudności.Wzwiązku
ztymzdecydowanosiętakżenierozwiązywaćskrótówautorskich,bowiem
oddzieleniaskrótówbibliograficznychodinnychniedałobysiękonsekwen-
tnieprzeprowadzić.Skróty
,używaneprzezW
.Konopczyńskiegowtekście
sązresztąniemalwszystkieintuicyjniezrozumiałe.Wydawcaniemógłsię
oprzećmyśli,żepozostawienieichwdawnejformiepozwalazachowaćpe-
wienelementatmosferyepoki,nieutrudniającodbioru.
WpapierachW
.KonopczyńskiegowBJ(Przyb.56/61)znajdujesię
ołówkowybrulionindeksurzeczowego.Jestonniekompletny,awnie-
którychmiejscachnieczytelny.Przygotowującindeksrzeczowykorzysta-
łemwjaknajwiększymstopniuzowegobrulionu.
Wtekście„Historyki”przypisycyfrowepochodząodautora,zaśprzy-
pisygwiazdkowe–odwydawcy.
Chciałbymserdeczniepodziękowaćcórceprof.W.Konopczyńskiego,pani
WandzieMrozowskiejzaudostępnieniefotografiiiidentyfikacjęprzedstawionych
tamosób.
M.J.
XXXIV
