Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
26
RozdziałI.Ubóstwieniegościaipoświęceniekobiet…
Nicgłodnegożołądkapononieukoi.
-Głódnajwiększymtyranem,ciąglesięnapiera,
Niedbając,czybóljakiduszęcirozdziera.
Żemisięsercekraje,nictomunieszkodzi:
Jeść!Pić!cochwilawołażołądek,tenzłodziej!
Iwszystko,comwycierpiałnastarośćizmłodu,
Zapominam,dopókinienapasęgłodu…
Gośćotrzymałmiejsceprzybokugospodarza,któreustąpićmumusiałuko-
chanysynAlkinoja.Następniewszystkotoczyłosiępodobniejakpodczasprzyj-
mowaniaAtenyprzezTelemacha:służącaprzyniosławodęwzłotymdzbanku
iumyłaręcegościowi,innedostarczyłyjedzenieipicie,poczymzaścieliływygod-
nełóżkodospania:
WzruszyłasiętąmowąAlkinojadusza.
PowstałiniezłomnegodłońOdyseusza
Wziąwszy,podniósłzpopiołu,posadziłprzysobie
NamiejscuLaodama,cogościaosobie
Musiałustąpić,chociażojcaukochanek.
Służebnanasrebrzystejmisiezłotydzbanek
Pełnywodyprzyniosłairęceniązmyła
Gościowi,poczymgładkistółmuprzystawiła.
Potemskrzętnaklucznicaprzyniosłamuchleba
Irozmaitychpotrawzspiżarni,cotrzeba,
AboskitułaczOdysjadłispijałgłodny.
DokeryksatakmówiłAlkinoj,pangodny:
nPontonoju,lejwinogościom,rozdajkruże,
Abyobiatęboguzłożyć,cogrzmiwgórze
Iwszystkichnieszczęśliwychpodskrzydłaswebierze”
.
[…]
Gdytakąmiędzysobąrozmowętamtoczą,
Białoramiennapanidziewkomswymochoczo
Słaćkazaładlagościapodwystawąłóżko,
Wymościćjeprześlicznązczerwienipoduszką;
Natokobierce,płaszczeznównatowełniane
Daćdoprzykrycia.Dziewkiztympowyprawiane
Wybiegłyzizby,sobiepochodniamiświecą;
Agdysięuporałydlagościazłożnicą,
Wróciły,zapraszającOdysawtesłowa:
nGościu!Idźspać:łożnicaczekacięgotowa”
.
