Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
gomateriałudoanalizy.Celemniniejszejksiążkijestomówienie
reprezentującychróżnetypypiśmiennictwawybranychdzieł,
wktórychAustraliazaznaczyławciekawysposóbswojąobecność.
Nieulegawątpliwości,żeAustraliatokontynentwyjątkowy,fa-
scynującyswojąprzyrodnicząikulturowąodmiennością.Jużsama
próbaflbezstronnego”opisumusirodzićpoważnetrudności,bo
wobecfenomenówzaskakującychswąinnością,wobecbogactwa
elementówdomagającychsięprezentacji,wreszciewobecróżno-
rodnościkrajobrazówizjawiskspołecznychkażdyzflopisujących”
przyjmujeinnąstrategięporządkującą,skutkującąskonstruowa-
nieminnegowizerunkuflkrajuwdoleglobusa”.Jaksłusznieza-
uważyłTadeuszZimecki:fl»Trzebaznaleźćsięsamemuwjakimś
obcymkraju,abysięprzekonać,żeniktnigdyniepowiedziałonim
prawdy«.ToIrwinShaw.Świętesłowa.Choćbyśprzeczytałtysiąc
książekoAustralii-niconiejniewiesz.Ijasięnaczytałem.Zoba-
czyłemdopiero,gdywyruszyłem.Innejradyniema.Byłotuprzede
mnąkilku.Żadenniełgał.Poprostukażdywidziałinaczej”4.
Sytuacjakomplikujesięjeszczebardziej,kiedycelempiszącego
jestświadomakreacja,stworzenieobrazuAustraliizpowszechnie
znanychipowtarzającychsięwróżnychujęciachelementów,ale
nadanieimpiętnaszczególnego.Taflstwarzana”napotrzebykon-
kretnychutworówAustraliaprzydatnajestdoróżnychcelów,ajej
flpowoływaniu”doistnieniasłużąrozmaitestrategieautorskie.
Wswojejksiążcechciałabymsięprzyjrzećtemu,jakposzczegól-
niautorzywobrębieróżnychrodzajówigatunkówliterackichkon-
struująflswoje”wizerunkiflkrajuwdoleglobusa”iczemutekrea-
cjemająsłużyć.Mimoże-jakjużwspomniałam-Australianie
zrobiławliteraturzepolskiejoszałamiającejkariery,uwzględnienie
wszystkichutworów,wktórychinteresującamnietematykazostała
poruszona,wymagałobyutworzeniabardzoobszernejmonografii.
Mojezamierzeniemaniecoskromniejszycharakter:chciałabym
nawybranychprzykładachpokazaćnajbardziejcharakterystyczne
inajciekawszesposobyujęciatematykiaustralijskiejwutworach
autorówpolskich.Zasada,którąsiękierowałam,dokonującwybo-
4T.ZIMECKI:Australiakuszącaobietnicą.Warszawa1976,s.85.
8
