Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1020Etykietadyplomatyczna
31
wkontaktachmiędzyprzedstawicielamipaństwiorganizacjimiędzynarodo-
wych.Regułyetykietyznakomiciesprzyjajątworzeniudobrejatmosfery,tak
pomocnejwnawiązywaniukontaktówzprzedstawicielaminiekiedyodległych
odsiebiepodwielomawzględamipaństw.Możnatakżewodniesieniudo
etykietypowiedzieć,żeHłagodziobyczaje”,zwłaszczawsytuacjach,gdyza
stołemrokowańzasiadajązwaśnionestronylubnieprzyjaciele,bywspólnie,
wspokojnejikulturalnejatmosferze,poszukiwaćwyjściazkonfliktowejsytuacji.
Należyprzytymmiećnauwadze,żeregułyetykietyiprotokółudyplo-
matycznego,którenierzadkoidąwparzeiuzupełniająsięnawzajem,mają
charakteruniwersalny,gdyżsąstosowanewkontaktachzprzedstawicielami
obcychpaństwnacałymświecie.
Jakjużwspomniano,zwłaszczawdrugiejpołowieubiegłegostulecia,
wzwiązkuzdemokratyzacjąstosunkówmiędzynarodowych,regułyetykiety
podlegałyprocesowiuproszczenia.Znalazłotowyrazwodstępowaniuodprze-
sadnegoposługiwaniasiętradycyjnymitytułamiirozbudowanymiformułami
grzecznościowymi,zarównowkonwersacji,jakikorespondencjidyplomatycz-
nej,ograniczeniudonieodzownegominimumnoszeniatradycyjnychstrojów,
zwłaszczamundurówdyplomatycznych,odformalizowaniuniektórychwizyt
najwyższychprzedstawicielipaństwizastępowaniuichwizytamiroboczymi,
dyplomacjąbezpośrednią(Hdyplomacjąbezkrawatów”,Hdyplomacjąweeken-
dową”itp.).Wsumiejednakprzetrwałyinadalobowiązująpodstawowezasady
etykietydyplomatycznejjakoumiejętnośćtaktownego,kurtuazyjnegoczywręcz
eleganckiegozachowaniasięwstosunkachzprzedstawicielamiobcychpaństw.
Służąonepozyskiwaniuszacunkuisympatiidlaswegopaństwaispołeczeń-
stwa,przyczyniającsiętymsamymdozbliżeniairozwojustosunkównierzadko
zodległymiodsiebiegeograficznieikulturowonarodamiipaństwami.
Możnawięcpowiedzieć,żeetykietadyplomatycznatonieoderwanyod
życiasztucznyrytuał,odziedziczonyzdworskiej,monarszejtradycji,lecz
wciążniezbędnaiaktualnawzawodziedyplomatyumiejętnośćeleganckiego
iinteligentnegozachowaniasięwkażdejsytuacji15zudziałemprzedstawicieli
obcychpaństw,służącarealizacjifunkcjiizadańsłużbydyplomatycznej,aza-
tempolitykizagranicznejpaństwa.
15Doceniającwagęetykietywżyciudyplomatycznym,W
.Güntherzauważył,stosującprzytym
terminyfrancuskie,żewdyplomacjiniewystarczyêtre,czyli(istnieć,być’,lecztrzebajeszcze
paraître,czyli(wyglądać’,itozarównoHwrozmowie”,jakiHwsposobiebycia”(W
.Günther,
Pióropusziszpada,Paryż1963).
