Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
LXII
Przedmowatłumacza
sposoby:popierwsze,założonajestjakojegobyt,tzn.zgod-
niezeswympojęciemjestonabytemczystegopojęcia,po
drugiejednak,jestczymśdotegookreślenianiereduko-
walnymiwswymbezpośrednimistnieniuraczejmuprze-
ciwstawnym.Czystepojęcieprzechodzizatemodbytujako
własnegomomentudoprzyrodyjakozałożonegowłasnego
bytuiwtymmomenciepuszczatenswójmomentczyteż
siebiejakoprzyrodęwolno,dziękiczemuprzyrodamoże
przejśćwswedrugie,samoistnewzględemniegookreśle-
nie,następujeprzejścieodzałożonościdobezpośredniości.
OkreślenieMpuszczawolno”oznaczałobyzatembrakciągło-
ściwwywodzielogicznym,wprowadzeniedosystemusfery
tego,cofaktyczne,aposteriorycznejakotakiegowłaśnie.
Odpowiednikiemopisywanegotuprzejściaodspekulatywnej
ideidoprzyrodyjestwFenomenologiiduchaprzejścieodsamo-
wiedzydorozumu.OrozumietympiszeHegeltamtak:
MŚwiadomośćta,dlaktórejbytoznaczacoś,cojestjej(welchem
dasSeindieBedeutungdesSeinenhat),wkraczawprawdzie,jak
widzieliśmy,ponowniewsferęmniemaniaipostrzeżenia,
alejużniejakopewnośćtego,cojesttylkoinne,leczjako
pewnośćtego,żetym,coinne,jestonasama.[...]Rozum
szukaswegoinnobytuwiedząc,żenieposiądziewnimnic
innegopróczsiebiesamego;szukajedynieswojejwłasnej
nieskończoności”
48
.IwgruncierzeczycałytendziałFenome-
nologii,któryzatytułowanyjestRozumobserwujący,odpowiada
naswójsposóbFilozofiiprzyrodyzEncyklopedii(łączniezpierw-
szą,przyrodniczączęściąfilozofiiduchasubiektywnego,tzn.
antropologią).Przytakiejinterpretacjiprzyroda,doktórej
przechodzisięodabsolutnejidei,bynajmniejniejestwwyni-
kutegoprzejściastwarzana,istniejesobieniezależnieodtego
przejścia.Cóżzatemznacząwypowiedzitegorodzajujakta:
M[...]logikaukazujeraczejwzniesieniesięideinatakiszcze-
bel,naktórymstajesięonatwórcąprzyrodyiprzechodzi
wformępewnejkonkretnejbezpośredniości[...]”
49
.Przedewszyst-
48G.W.F.Hegel,Fenomenologia...,t.I,s.280.
49G.W.F.Hegel,Naukalogiki,t.II,s.372in.
