Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Gdympięknabyłaimłoda,gdyCzaszawieszałsweprawa,
Niejedendostópmipadał,iżbymmubyłałaskawa;
Leczodtrącałamtymzimniej,immniektobłagałgoręcej:
„Precz,precz,pójdźdokądśindziej,precz,
Amniejużniemęczwięcej!”
Ileżtooczuskazałam,byłzytrawiłyjesłone,
Zilużtopiersiwydarłamwestchnieniarozgoryczone?
Leczwciążmówiłamtymbardziej,immniektobłagałgoręcej:
„Precz,precz,pójdźdokądśindziej,precz,
Amniejużniemęczwięcej!”
WtedyzaśsynAfrodyty,samzminątriumfatora,
Powiada:„Nadobnapani,zakarę,żeśtaknieskora,
Wyskubięjapiórektrochęztwejurodydziewczęcej–
Niepowieszjuż:Precz,precz,pójdźprecz
Ijużmnieniemęczwięcej!”
Iodkądwyrzekłtesłowa,takamnienaszłaprzemiana,
Żewdzieńnieznajdęspokoju,nocmambezsennądorana,
Imzimniejniegdyśgardziłam,tymdziśżałujęgoręcej
Słów:„Precz,pójdźdokądśindziej,precz,
Amniejużniemęczwięcej!”
Koniec
KRÓLOWAELŻBIETA,OKOŁO1580R.
(przekł.StanisławBarańczak)
