Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
DariuszMuszer–
notabionas.145.
AndriejPłatonow
jegoksiążekzostałounicestwionych,alechoćbytakaPowieśćtechnicznawyszła
podziesiątkachlatzŁubianki,miejscakaźni,wprawdziemocnopoturbowana
izpoobcinanymiczłonkami,alejednaknawłasnychnogach.
ZaaresztowaneprzezprokuraturęrejonowąksiążkizbiblioteczkiJadwigiK.
zaliczyćnależydoszczytnychosiągnięćmyśliludzkiej.Dżaniinneopowiadaniaza-
wierautwory:tytułowyDżan(przeł.I.Piotrowska),RzekaPotudań(przeł.S.Pol-
lak),Glinianydomwpowiatowymsadzie,Skrzypce,Podróżwróblaczylibulwar
twerski,Światłożycia,Wświeciepasjiipiękna,Róża,Siódmy,Afrodyta,Jeszcze
jednamama,Głosojca(przeł.R.Śliwowski).ZkoleiSzczęśliwaMoskwa(przeł.H.
Chłystowski)obejmujepowieśćtytułową,jakrównieżczteryrozdziaływariantujej
początku,aponadto:SPORKronikabiedniackaiocalałefragmentywspomnianej
jużPowieścitechnicznej.
Niewiem,wjakisposóbmojaprzyjaciółkaweszławposiadanietychdzieł.
Przypuszczam,żenabyłajewpodziemnymantykwariacielub,zważywszynajejpo-
suniętywiek,możenawetwjednejzlegalnychpodówczasksięgarni.Osobiściemia-
łemmożliwośćzapoznaniasięztymipozycjamidziękikradzieżydobraintelektu-
alnego,jakąuskuteczniłemwInternecie.Niesądzęjednak,żepopełniłemczyn,
któryAndriejPłatonowuznałbyzawystępny.Byłonbowiemżarliwymzwolenni-
kiemelektryfikacji,traktującjąjakopierwszystopieńwtworzeniuBkosmicznego
kolektywu”.Wprawdzienieprzewidziałzaistnieniakomputerówczyksiążekelek-
tronicznych,bujającychwchmurachinternetowych,alebezprąduelektrycznego
rozwójwspomnianychwynalazkówbyłbyniemożliwy.
Swojądrogą,autorBaśnioOjczyźnie(1943)niezdążyłnacieszyćsięelektryfi-
kacją,gdyżumarłstosunkowomłodo.Wwieku51latzabrałagogruźlica.Krótkopo
jegośmierci,w1952roku,SelmanWaksmanotrzymałNagrodęNoblazaodkrycie
streptomycyny,antybiotykuaminoglikozydowegodziałającegonaprątkagruźlicy.
Płatonowniedoczekałrównieżchwili,kiedyzgasłosłońcedożywotniegodyktatora,
JózefaStalina,któryokreśliłkiedyśPłatonowaepitetem:BKanalia!”.Itojednosło-
wowystarczy,żebydzisiajautoraSzczęśliwejMoskwypostawićwgronienajważ-
niejszychistotczłekokształtnych,jakiedzierżyłyprymwrozwijaniuwniedawnej
przeszłościpiątejpodwzględemwielkościplanetyUkładuSłonecznego.
NakoniecpragnęzwrócićuwagęWysokiegoSądunaniecytowanyprzezemnie
dotądparagrafrzeczonegoart.256Kodeksukarnego.Abrzmionnastępująco:
§3.Niepopełniaprzestępstwasprawcaczynuzabronionegookreślonegow§2,jeżelidopuściłsię
tegoczynuwramachdziałalnościartystycznej,edukacyjnej,kolekcjonerskiejlubnaukowej.
ParagraftenpozwalaWysokiemuSądowispojrzećlitościwszymokiemnakry-
minalnądziałalnośćzarównoAndriejaPłatonowa,jakiJadwigiK.–ba,wręczna-
mawiadotego!Tenpierwszy,pisarz,prowadziłlegalną,zarejestrowanądziałalność
artystyczną,gdyżbyłczłonkiemZwiązkuPisarzyZSRR.Jegopisarstwomiało
służyćnietylkoedukacjiosóbmuwspółczesnych,lecztakżewybiegaćwprzyszłość
iedukowaćnas,wtymrównieżWysokiSąd.OskarżonaJadwigaK.stałasięofiarą
wizjonerskiegogeniuszuPłatonowaiwłasnejciekawości.Proszę,abyjejzatonie
karano.
3
Pooddaniudodrukutekstuniniejszejobronydowiedziałemsię,żemojaprzyja-
ciółkazostałajednakskazana.Otrzymałarocznąkaręograniczeniawolności,apo-
zatymsądzobowiązałjądowykonywanianieodpłatniekontrolowanejpracynacele
społecznewwymiarzetrzydziestugodzinmiesięcznieorazdopowstrzymaniasięod
29(3/2019)
