Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
VI
SørenKierkegaard.Dzienniki.1854
nniezaprzeczalnymdowodem”nato,jakzlatamipogłębiałasięchorobaduszyautora
Papierów.Oceniał,żenotatkizawierająniewieletreści,gdyżnwielewnichpółprawd,
fałszywychparadoksówidowcipnychuwag”
,aleuniektórychczytelnikównobudziły
głębokiipłomiennyrodzajniepokojuwduszach”
.WtensposóbMartensenrewanżo-
wałsięKierkegaardowizaróżneniepochlebneuwagipodswoimadresem.Publikacją
zaskoczonybyłrównieżredaktornaczelnynKorsarza”MeïrAronGoldschmidt,który
terazstarałsięwkolejnychartykułachnprostować”opinieautoraPapierówosobie
8
.
ObszernewydanieDzienników,złożonezkilkunastuopasłychtomów,pojawiło
siędopierowXXwieku,wlatach1909-1948jakoSgrenKierkegaardsPapirer,któ-
regoredaktoramibyliPeterAndreasHeiberg,VictorKuhr,EinerTorsting.Alenie
byłytowszystkienotatki.RozszerzonąiuzupełnionąwersjęzapiskówKierkegaarda
opracowałiwydałwlatach1968-1978,zasłużonybadaczpismduńskiegofilozofa
Nielsdulstrup(1924-1988).WPapirerwszystkienotatkizostałypodzielonena
trzygrupy:A,BiC.A-zawierałyzapiskidzienne,wktórychKierkegaardspisywał
swojemyślinabieżąco,tak,jakpojawiałysięwjegoświadomości,B-dotyczyły
głównieszkiców,pierwotnychpomysłówdzieł,któremiałydopieropowstać,C-
byłynotatkamizprzeczytanychksiążek,któreprowadziłnawłasnyużytek.Niekiedy
byłytolakoniczne,kilkuzdanioweuwagi,innymrazemobszernestreszczenia.
PodziałtenzostałzarzuconywostatnimkrytycznymwydaniuSgrenKierkegaards
Skrifer(SKS)
9
.Terazwszystkiezachowane(odnalezione)rękopisyDziennikówiNo-
tatekKierkegaardazostaływydanewjedenastutomachSKS,poczynającodSKS17,
akończącnaSKS27.Duńscyredaktorzy,pracującywCentrumSørenaKierkegaarda
wKopenhadze:NielsJørgenCappelørn(szefzespołu),JoakimGarf,SteenTullberg,
ChristianFinkTolstrup,JohnnyKondrup,AnneMetteHansen,TonnyAagaard
Olesen,NielsBruun,PeterTudvad,JetteKnudsen,StineHolstPetersen(iinni)po-
stanowilijewydaćwujęciuchronologicznym,wtakiejkolejności,wjakiejpojawiały
sięzeszytachKierkegaardaiinnychnluźnychpapierach”(lgsePapirer)
10
.Dokonali
8
Por.JoakimGarf,SgrenKierkegaard.ABiography,trans.byB.H.Kirmmse,PrincetonUniver-
sityPress2007,s.805-807.WistociewydanieBarfodaobejmowało9tomówiwyszłojakoAfSgren
KierkegaardsEferladtePapirer.
9
PełnyzestawwszystkichtomóworyginalnegoduńskiegowydaniaSgrenKierkegaardsSkrifer
(SKS),GadsForlag,København1997-2013zamieszczamnakońcuniniejszegonWprowadzenia”
.
10
RękopisyteprzechowywanesąwKrólewskiejBibliotecewKopenhadze(DetKongeligeBi-
bliotek).Zobszernymopisemrękopisów(Manuskriptbeskrivelse)możnazapoznaćsięwosobnych
komentarzach(Komentarer)komentatorówduńskich,którewosobnychtomachzostałydołączonedo
wydawanychdziełKierkegaarda.WniniejszymprzekładzieużywamyliteryKzoznaczeniemnumeru
tomu,tu:K26(KomentarertilJournalerneNB31–NB36).
