Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
historycznieimożliwieszeroko,byprzejśćdokwestii
wtejpracynajważniejszych,czylizwiązkówpornografii
iliteratury.ChociażpornografianiemawPolscebogatej
literaturypodmiotuaniliteraturyprzedmiotu5,byłaijest
narzędziemwalkizniewygodnymipisarzamilub
sposobempromocji„kontrowersyjnych”powieści.
Analizująctrzydwudziestowiecznetekstyoskarżane
opornograficznycharakter,postaramsięodpowiedzieć
napytanie,cokonstytuujepornografięnagruncie
literatury,atakżezanalizowaćdyskurspornografii.
1.Pochodzenieterminu
Tradycyjnieprzyjmujesię,żetermin„pornografia”
pochodzizestarożytnejgreki,gdzie
porne
oznaczało
‘nierządnicę’,a
graphein
–‘pisanie’,‘rytowanie’lub
‘rysowanie’.Pornografiaoznaczawięcpisanie
onierządnicach.Samo
porne
wywodzisięod
pernemi
(‘eksportowaćjakoniewolnikadosprzedaniazagranicą’,
później‘eksportować’takżeoinnychtowarach
nasprzedaż).ProstytutkiwstarożytnejGrecjibyłynaogół
niewolnicamizakupionyminarynkuniewolników,
cotłumaczyłącznośćetymologicznąwyrazów.
Wrzeczywistościokreślenie„pornografia”zostałoukute
prawdopodobnieznaczniepóźniej.KarlOtfriedMüller,
niemieckihistoryksztukiiautor
Handbuchder
ArchäologiederKunst
z1848roku,przywołujetermin
pornographos
,którywystępujewksiędzetrzynastej,
rozdzialedwudziestympierwszym
Deipnosophistai
Atenajosa(IIIwieknaszejery)ioznaczapiszącego
oniewolnicach6.Niemamyjednakpewności,czygreckie
pornographos
funkcjonowałojużwcześniejczypochodziło
odsamegoAtenajosa.Faktemjest,żeterminniepojawia
sięwżadnyminnymtekściepisanymażdoprzełomuXVIII
iXIXwieku.Wdodatkuwewspomnianymutworze
znajdujemyanalogicznieutworzonesłowo
zographos
,oznaczającetwórcęmalującego„znatury”,
pejzażystę.Wtymkontekściemożemyprzypuszczać,
że
pornographos
odnosiłosiędosztukiliterackiej,jednak
