Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
LITERATURAPOLSKIEGOOŚWIECENIAlll
23
rzymskiej”lWwykładachparyskichMickiewicz(AM,tl10,
sl198–199)nazwałTrembeckiegonietylkonajwiększym
poetąokresuStanisławaAugusta,cowięcej–nnajdoskonal-
szym,najbardziejskończonympisarzem,jakiegowydałaSło-
wiańszczyzna”,alenzarazemnajmniejnarodowyminajmniej
słowiańskim”l
Wróżnychwersjachsądytakiepowtarzająsięwcałym
piśmiennictwietejepokilSiemieńskinpl(jwl,tl3,sl92)wy-
mienianlapidarność,zwięzłośćiheroicznebrzmieniestylu”,
nsztukęrymowaniaprzyprawiającąnaśladownikóworozpacz”,
nszczęśliwydarspoetyzowanianiepoetycznegoprzedmiotu”6l
Pol(jwl,sl320)powiada,żenpóźniejsipoecipoczytująsobie
zaobowiązekodpowiedziećtymwarunkom,jakiedopoezji
naszejwprowadziłTrembecki”lBodajtylkoTyszyński(jwl,
tl2,sl101)zastrzegałsię,iżTrembeckijestnbardziejwielkim
sztukmistrzemaniżeliwielkimpoetą”l
PochwałomwartościartystycznejutworówTrembeckiego
towarzysząsurowepotępieniajegopostawypolitycznejimo-
ralnejlWitwicki(jwl,tl1,sl85)pisał,żeswoimiwierszami
nacześćKatarzynyIIidostojnikówrosyjskichnwzniecado
siebienieznośnąodrazę”ibierzenasiebienbarwęnarodowego
poetymoskiewskiego”;Mickiewicz(AM,tl10,sl199)przy-
toczyłtęopiniębezzastrzeżeńlWkrajuwypominanoTrem-
beckiemuogólnikowonczczeinikczemnepochlebstwa”oraz
obscenicznycharakterniektórychutworów,pobudzającychdo
nwyuzdanejrozpusty”(Wójcicki,tl3,sl270),uleganienzarazie
wolnomyślności”,cynicznewysługiwaniesiępióremróżnym
stronnictwom,choćwniektórychjegowierszachznajdowano
6SiemieńskiniepodzielałjednakzachwytówinnychkrytykówdlaSofijówki;
zarzucałTrembeckiemu,żepowtarzatuswedawniejszesformułowaniapoetyckiel
MianoarcydziełanadawanetemupoematowiodrzucałBartoszewicz(Historia
literaturypolskiej,sl423)l
