Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Conasłączy
13
Król,pokazuję,żemediacyjnenastawieniepolskiejliteraturystaje
sięowielebardziejwyraziste,azarazemskomplikowane.Chcąc
opowiedziećoMarcu1968rokuilosachswoichżydowskichprzy-
jaciół,Osieckatworzy-podobniejakNałkowska-modelowąnar-
racjęuzłudnychwrażeń”
.Korzystajączfinezyjnejmetaforykiijej
silnego,niesemantycznegooddziaływania,próbujeprzekonaćod-
biorcę,żerelacjepolsko-żydowskiesąrodzajemsilnej,lecztrudnej
namiętności,opartejnaciągłychrozstaniachipowrotach.Metafo-
rykaerotyczna,poktórąsięgałowielupolskichpisarzychcących
uchwycićproblempolsko-żydowskichrelacji,uOsieckiejnabiera
nowegoznaczenia.Stajesiępodstępnąisilnieoddziałującą,melo-
dyjnąopowieściąoprzewadzepolskiejarystokracjinadzwierzyną
łowną,czyliŻydami.Podtakązakamuflowanąpostacią,przypomi-
nającąballadęmiłosną,anieprzedziwnąpieśńzwycięstwa,piosen-
kęSkaldównuciłokilkapokoleńPolakówiśpiewać(anapewno
lubić)jąbędąkolejnegeneracje.Oznaczato,żekoncepcjamedia-
cjiwznaczeniupozornychnegocjacji,mającychwrzeczywistości
jedynieumocnićpozycjępolskiejstrony,stajesięzczasemdużo
lepiejprzemyślanaicorazbardziejwyrafinowana.Najczęściejjed-
nakpisarzesięgająporozwiązaniaprostsze,porównywalnedonar-
racjiTylora,starającsięprzytymzmieniaćoptykęitożsamośćna-
rodowąbohaterów.
DotyczytotakżepowieściTwardochaKról,omawianejwostat-
nimrozdziale.Wyłaniasięzniejponurakoncepcjanegocjacjipro-
wadzonychpięściami(protagonistajestŻydemibokserem).Wtej
historiiniePolak,aŻydwalczyodominację,czynitojednakwpo-
rozumieniuzeświatemprzestępczymjakojegokról,najważniejszy
mafiosoWarszawy.Zagładaniweczyambicjebohaterapowieści
Twardochaizmieniawalkęwupadek,mediacjęwagresję,afekty
obecnewprozieświadkówwpuste,wydrążoneemocje.Wkon-
tynuacjiKróla,powieściKrólestwo,padazdanie:uPolakŻydanie
zrozumie.AniŻydówki”8.WyjątkowośćKrólawprocesiemediacji
8S.Twardoch,Królestwo,Kraków2018,s.19.
