Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
28
Anioły,biesyiprawda
Zachodzie.Poszczególnejegofragmentyukazywałysięwróżnychczaso-
pismachigazetach,częśćjednaktotekstynowe.Wtomikuznalazłysię
żartobliweopowiadania,facecjeiżarty,utrzymanewróżnychtonacjach:
wesołości,smutku,złośliwości,dostrzegamywnichabsurdigroteskę,
niekiedymożnadopatrzyćsięwnichnawetpewnegocynizmu.Opowia-
dająone,cosugerujetytuł,ożyciuwRosji/ZwiązkuRadzieckimiAme-
ryce,mówiąodniudzisiejszym,atakżesięgajądoprzeszłości.
TomikowiswojemuDrużnikowdałpodtytułСтихотворныепове-
сти,фацецииижарты.Ostatniedwasłowaniesąpowszechnieznane
czytelnikowirosyjskiemu,dlategowkrótkimwstępiedoswejksiążki
Drużnikowwyjaśnia,żeichrodowódsięgastuleciaXVII,kiedypod
wpływemjęzykapolskiegoweszłydojęzykakulturymoskiewskiej.Pisze:
„Podobamisiędźwięksłówfacecjaiżart.Żal,żewyszłyonezużycia
wjęzykumówionym,alemożemyjeożywimy”.
Wzebranychwtomiefacecjach,żartach,humoreskachujawniasięwca-
łejpełnitacechapisarstwaDrużnikowa,którawidocznajestwwielujego
utworach.Poczuciehumoru,ironia,sarkazmtointegralnewłaściwościjego
talentuliterackiego.DziękitejceszetwórczośćDrużnikowastajesięwielo-
barwna,niemawniejnużącejmonotonii,tragizmidramatyzmtracąswą
upiorność.Czytelnikwczasielekturymożesięuśmiechnąćzpobłażaniem
lub,gdytrzeba,poczućniechęć,anawetodrazędoopisywanegofaktuczy
zdarzenia.Przedstawianyświatprzestajebyćjednobarwny.
JurijDrużnikowprzezwładzęradzieckąskazanybyłnaliterackinie-
byt.Dopieropowyjeździenaemigracjęmógłzaistniećjakopisarz.Zaczął
odwiedzaćRosję,stałsiętupostaciąznaną,częstoudzielawywiadów,
coświadczyozainteresowaniujegotwórczością.Bardzowyraźniewzra-
staliczbapublikacjipoświęconychjegoutworom.RecenzjeoAniołach…,
WięźniuRosji,Donosicielu001,Urodziłemsięwkolejce,Wiziedoprzed-
wczoraj,Rosyjskichmitachiozbiorowychwydaniachpojawiłysięwga-
zetach,tygodnikachimiesięcznikach.„Kniżnojeobozrienije”zamieści-
łotekstyM.Zarajewa56,T.Bażowa57,W.Leonidowa58,P.Smirnowa59,
56M.3apaeb,aumacmuaupeauocm,„Книжноеобозрение”1992,№49,c.4.
57T.Baxob,Eecmyaeucmopuueeomu,„Книжноеобозрение”1996,№3,c.12.
58B.Πeonob,BAmepueuePoccuu,„Книжноеобозрение”1996,№17,c.8.
59Π.Cmpnob,xuaxeeocmuua,„Книжноеобозрение”1999,№14,c.19.
