Acta Sueco-Polonica nr 15 (2008-2009)

Praca zbiorowa

Uzyskaj dostęp

ISBN/ISSN:

1104-3431

DOI:

Wydawnictwo:

Academica Wydawnictwo SWPS

Rok wydania:

2009

Liczba stron:

282

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

Praca zbiorowa. Acta Sueco-Polonica nr 15 (2008-2009). Red. . Warszawa: Academica Wydawnictwo SWPS, 2009, 282 s. ISSN 1104-3431

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A1 Praca zbiorowa

T1 Acta Sueco-Polonica nr 15 (2008-2009)

PB Academica Wydawnictwo SWPS

PP Warszawa

YR 2009

Bibliografia BibTex:

@Book{ 2140, author = "Praca zbiorowa", editor = "", title = "Acta Sueco-Polonica nr 15 (2008-2009)", publisher = "Academica Wydawnictwo SWPS", year = "2009", address = "Warszawa", issn = "1104-3431" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU - Praca zbiorowa

ED -

TI - Acta Sueco-Polonica nr 15 (2008-2009)

PB - Academica Wydawnictwo SWPS

CY - Warszawa

PY - 2009

ER -

Netografia (standard APA):

Praca zbiorowa. Acta Sueco-Polonica nr 15 (2008-2009) [baza danych online] Warszawa: Academica Wydawnictwo SWPS, 2009 [dostęp: 15 07 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/acta-sueco-polonica-nr-15-2008-2009-praca-zbiorowa-2140.

Polska, Szwecja

Czasopismo naukowe Acta Sueco-Polonica ukazuje się od roku 1993 z inicjatywy uczestników Seminarium kultury i historii Polski, istniejącego na Uniwersytecie Uppsalskim. Od 2006 roku od nr 14 wydawcą pisma jest Katedra Skandynawistyki Szkoły Wyższe...

Więcej

ISBN/ISSN:

1104-3431

DOI:

Wydawnictwo:

Academica Wydawnictwo SWPS

Rok wydania:

2009

Liczba stron:

282

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Od wydawców; From the Editors6
Obituarium; JANUSZ KOREK, Jozef Lewandowski (1923-2007)8
LITTERARIA17
ANDERS BODEGARD, Hur dikten ser ut och hur den rör sig. Wisława Szymborskas dikt och översättarens kommentar; The Way a Poem Looks Like and Moves. The Translator Comments on a Poem of Wisława Szymborska17
STUDIA18
EWA GRUSZCZYŃSKA, O nieprzekładalności i innych memach przekładu - na marginesie rozważań o tłumaczeniu poezji; Untranslatability and Other Translation Memes - on the Margins of Poetic Translation20
PAULINA ROSIŃSKA, Na ratunek metaforze - o przekładzie poezji Erika Lindegrena; To Rescue a Metaphor - on the Translation of Erik Lindegrens Poetry27
KATARZYNA SZEWCZYK-HAAKE, Ślad czołgu i sala zwierciadeł: o spotkaniu dwóch poetów i ważkich decyzjach redaktorów; A War Chariot and a Mirror Room: On the Important Decisions of the Editors28
MAGDALENA WASILEWSKA-CHMURA, Nowe drogi szwedzkiego literaturoznawstwa; The New Ways of Swedish Literary Studies54
LINGUISTICA64
BRAK ROZDZIAŁU: "Autorzy nie wyrazili zgody na udostępnienie tekstu w postaci elektronicznej" STURE BERG, LOUISE HOLMER, ANN-KRISTIN HULT, SAOL Plus - Svenska Akademiens ordlista i elektroniskt format; SAOL Plus - The New Digital edition of Svenska Akademiens ordlista64
DOROTA MELERSKA, Trzydzieści lat procesów rewitalizacyjnych w Älvdalen - analiza älvdalskiego na przykładzie modelu Fishmana; Thirty Years of Revitalisation Processes in Älvdalen - Analysis of Elfdalian on the Example of Fishman's Model65
MAGDALENA MIKOŁAJCZYK, Cutting up the Human Body. Body-part Terms in Swedish and Polish76
DOMINIKA SKRZYPEK, Egalite! O polityce językowej w Szwecji Egalité! On language policies in Sweden91
BRONISŁAWA ZIELONKA, Discourse-oriented Approach to Describing the Pluperfect in Swedish103
HISTORICA114
WITOLD MACIEJEWSKI, Hans Brasks gravvard i Landa (Ląd); Brasks andra lapp Hans Brasks Memorial Stone in Landa (Ląd). Brasks andra lapp114
ADAM STANISZEWSKI, Gustaw Potworowski - poseł RP w Sztokholmie w latach 1936-1942; Gustaw Potworowski's Activity as the Head of Mission at the Polish Legation in Stockholm 1936-1942124
EWA TEODOROWICZ-HELLMAN, Skoklostersamlingen - ett krigsbyte fran Polen i Riksarkivet i Stockholm; The Skokloster Collection - War-booty from Poland in the National Archives in Stockholm137
VARIA150
ZENON CIESIELSKI, Szkicowy zarys XX-wiecznej filozofii skandynawskiej; An Outline of Nordic Philosophy in the 20th Century150
WŁODZIMIERZ KAROL PESSEL, Między kulturoznawstwem a skandynawistyka. Jak uprawiać w Polsce historię kultury Skandynawskiej; Scandinavian cultures: the Problems of Teaching159
SYLWIA SCHAB, Skandynawski czy nordycki- Krótkie studium uzusu; Scandinavian or Nordic? A short study of usage184
ANDRZEJ NILS UGGLA, Ugglowie?; The Ugglas193
RECENSIONES211
JAN BALBIERZ, Birgitta Steene, Ingmar Bergman. A Reference Guide,Amsterdam University Press, 2005, s. 1150211
WITOLD MACIEJEWSKI, Henrik Berggren, Lars Trädgardh; Är svensken människa? Gemenskap och oberoende i det moderna Sverige, Norstedts, Stockholm 2006, s. 456216
WITOLD MACIEJEWSKI, Grzegorz Skommer, Wyrażenia porównawcze. Model struktury i semantyki porównań w języku polskim i norweskim,Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2006, s. 250222
LECH SOKÓŁ, Jan Balbierz, Nowy kosmos. Strindberg,nauka i znaki, słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2009, s. 456227
ADAM STANISZEWSKI, Staffan Thorsell, Mein lieber Reichskanzler! Sveriges kontakter med Hitlers rikskansli (wydanie drugie), Bonniers, Stockholm 2007, s. 397238
TADEUSZ SZCZEPAŃSKI, Mikael Timm, Lusten och dämonerna. Boken om Bergman, Norstedts, Stockholm 2008, s. 606245
GRAŻYNA SZELĄGOWSKA, Wolfgang Froese, Historia państw i narodów Morza Bałtyckiego. Tłum. M. Dorna, E. Płomińska-Krawiec, K. Aliwińska, seria "Bliższa Europa", Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2007, s. 324251
GRAŻYNA SZELĄGOWSKA, Barock. Historia - Litteratur - Konst. Specialnummer. Förlaget Neriton, Warszawa 2007, s. 283 + il. XV254
EWA TEODOROWICZ-HELLMAN, Biblioteka jezuicka z Braniewa - łup wojenny Gustawa II Adolfa259
BRONISŁAWA ZIELONKA, Hanna Dymel-Trzebiatowska, Ewa Mrozek-Sadowska, Troll 1, słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2007; Troll 2, słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2008264
Abstracts273
Contributors279

ActaSueco-Polonicanr15(2008–2009)

s.11–19

ANUSZ

OREK

JÓZEFLEWANDOWSKI(1923–2007)

JózefLewandowskizmarł17listopada2007rokuwSztokholmie.Jego

pracenaukoweprzyczyniłysięwdoznacznegoposzerzeniastanubadań

ohistoriiPolski,SzwecjiiEuropyŚrodkowo-Wschodniej.Byłzałożycie-

lemSeminariumKulturyiHistoriiPolskinaUniwersyteciewUppsali

w1981roku.Wjegoramachprowadziłzajęciado1993rokupodejmując

tematyniemożliwedodyskutowaniawkrajuistymulującpowstaniewielu

ważnychpracnaukowych.

Wroku1993–zinicjatywyLewandowskiego–powołanopismoACTA

SUECO-POLONICAafiliowanedoUniwersytetuwUppsali.Lewandow-

skibyłjegowieloletnimwspółredaktoreminajbardziejproduktywnymau-

torem.

TakżewieloletniawspółpracazJerzymGiedroyciemnawiązanazaraz

poprzybyciuLewandowskiegonaemigracjędoSzwecjiw1969rokuwy-

daławieleowoców.Przez30lat(1970–2000)byłstałymwspółpracowni-

kiem„ZeszytówHistorycznych”.Jegopracetamzamieszczonewpłynęły

wybitnienauniezależnieniesiępolskichbadańhistorycznychodoficjalnej

wykładnikomunistycznej.Jegoeseistykaipublicystykazamieszczana

wparyskiej„Kulturze”(choćtakżeiw„Aneksie”)odpoczątkulat70.

optowałazaporozumieniemkrajowychugrupowańopozycyjnych,by

wspólnymwysiłkiemobaliłysystemiwprowadziłydemokratycznezmiany.

Podobniewtekstach,którekierowałysięideąpojednanianarodówEuro-

pyŚrodkowo-Wschodniejiwyrażałykoncepcjewspółpracyopozycjipol-

sko-ukraińskiej,polsko-czeskiejipolsko-rosyjskiej,propagowałLewan-

dowskiodrzucenietotalitarnegosystemuidemokratycznąprzebudowę

BlokuWschodniego.JózefwspółpracowałzGiedroyciemnietylkowza-

Brak wyników

Acta Sueco-Polonica nr 15 (2008-2009)

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra