Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.1.Czymjestkultura?
15
świątynie,turystadostrzegaharmonięmiędzybudynkamiaotaczającą
jeprzyrodąikrajobrazemnaturalnym,zrozumieniejednakpodstaw
tejharmoniiwymagaznajomościgłębszychpoziomówkultury
japońskiejorazjejpodstaw.
Kolejnympoziomemkulturysąnormyiwartości.Jakomniejtrwałe
niżzałożenia,sąonetrudniejszedozaobserwowania.MaryJ.Hatch
(2002,s.217)definiujenormyiwartościjako„społecznieuznawane
zasady,celeistandardy,którymiopisujesięjakiśwalorwewnętrzny”.
Stanowiąonereguły,którepozwalajączłonkomdanejkulturyokreślić
pożądanewdanejsytuacjizachowania.Normyiwartościmogąprzy-
bieraćpostaćzarównouregulowańformalnych,jakinieformalnych
(Trompenaars,Hampden-Turner2002,s.37).Wśróduregulowań
formalnychwyróżnionodwarodzajenormiwartości:deklarowane
iprzestrzegane(Kostera,Kownacki1996,s.440).
Najgłębszympoziomemkulturysązałożenia.WedługHofstede’a,
tworząonejądrokultury–jejtrzon,którywarunkujeskłonnośćczło-
wiekadodokonywaniaokreślonychwyborów3orazdecydujeosposo-
biepostrzeganiaświata.Wieluautorówokreślazałożeniakulturowe
mianemwierzeń,cododatkowopodkreślatrudnośćichracjonal-
negouzasadnienia(Sikorski2002,s.8).Większośćzałożeńniejest
dostępnaświadomemumyśleniuiprzyjmowanaprzezczłonkówdanej
kulturyjakocośoczywistegoiniekwestionowanego.Założeniadoty-
cząrozstrzygnięćwsprawachdlaczłowiekafundamentalnych.Najczę-
ściejwśródobszarów,doktórychodnosząsięzałożeniapodstawowe,
wyróżniasię4:
•pojmowanieotoczenia,
•naturęludzkichdziałań,
•naturęrzeczywistości,
3Coprawda,Hofstede(2000,s.44)naokreślenienajgłębszegopoziomukul-
turyużywaterminu„wartości”,leczzdefiniowanieichjako„skłonnościdodoko-
naniaokreślonegowyboru”wskazuje,żeróżnicawystępujejedyniewwarstwie
terminologicznej.
4Zestawieniadokonanonapodstawie:Schein(1992,s.95–96);Steinman,
Schreyögg(1992,s.321–322);Sitko-Lutek(2004,s.34–39).
