Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.Pojęciepostępowania(proceduryprocesu)...
nistracyjny(theadministrativeprocess)orazbędącejegoskładnikami
postępowaniaadministracyjne(administrativeproceedings)ipostępo-
waniewsprawachsądowejkontroliadministracji(judicialreview)4.To
ostatnieprzybierarozmaiteformyszczególnejkontroliustawowej
(specialstatutoryreviewproceedings)orazkontrolirealizowanejnaza-
sadachogólnych(nonstatutoryreview)5.Wedługdefinicjisłownikowych
procesadministracyjnytonprocedurastosowanaprzedagencjamiad-
ministracyjnymi”(theprocedureusedbeforeadministrativeagencies),
zaśpostępowanieadministracyjne-poszczególnereżimydziałań,takich
jakprzesłuchanie,dochodzenie,prowadzenieśledztwaczyrozprawa
przedagencją,zazwyczajorzeczniczychcodoistoty,aczasami
quasi-legislacyjnych(adjudicatoryinnaturebutsometimesquasi-legi-
slative)6.
Wpolskiejnauceprawawyrażenienprocesprawny”wywołuje
wmiaręjednoznaczneskojarzenia.Jestonorozumianejakonprzewi-
dzianyprzezprawozespółdziałańzmierzającychdookreślonego
skutkuprawnego”.Formułującdefinicję,M.Cieślakzaznaczył,że
zprocesemtakimmamydoczynieniawówczas,gdynprawouzależnia
powstanieokreślonychskutkówprawnychodpodjęciaodpowiednich
czynnościczyzachowaniaodpowiedniejformy”7.Opowiadającsięza
dopuszczalnościązamiennegoposługiwaniasiępojęciaminproces”
4TakwszczególnościG.O.Robinson,E.Gellhorn,H.H.Bruff,TheAdministrative
Process,St.Paul,Minn.1993.OdmiennieD.Custos,UnitedStates(w:)Codificationof
AdministrativeProcedure,ed.J.-B.Auby,Bruxelles2014,s.387,któryobokogólnego,
kodeksowegopojęcianproceduraadministracyjna”(administrativeprocedure),używa
określenianpostępowaniaadministracyjne”(administrativeproceedings),utożsamiając
jeodpowiednioz:1)czynnościamiiformąpostępowaniaprzedorganami(agencjami)
administracji,2)rozwiązaniamidotyczącymiorganizacjiifunkcjonowaniaorganów
administracji(administrativebodies).
5E.Gellhorn,R.M.Levin,AdministrativeLawandProcessinaNutshell,St.Paul,
Minn.2006,s.354.
6Zob.Black'sLawDictionary,ed.B.A.Garner,ThomsonlWest2004,s.48.Dopeł-
nieniemtegorozróżnieniajestwskazaniekontekstu,wjakimoperujesiępojęciempostę-
powaniawsensieprawnym(proceeding).Określenietomożnaodnieśćdo:1)posiadają-
cegocechęstałościiuporządkowaniabieguczyteżpostępuprocesu,obejmującego
wszystkiedziałaniaizdarzeniazaszłeodmomentujegorozpoczęciadoczasuwydania
orzeczenia(Theregularandorderlyprogressionofalawsuit,includingallactandevents
betweenthetimeofcommencementandtheentryofjudgment),2)wszelkichśrodków
proceduralnychposzukiwaniaochronyzestronytrybunałulubagencji(Anyprocedural
meansforseekingredressfromatribunaloragency),3)działanialubposunięciastano-
wiącegoczęśćszerszegoprocesu(Anactorstepthatispartofalargeraction)-s.1241.
7M.Cieślak,Polskaprocedurakarna,Warszawa1984,s.10.
19