Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
KarolJachymek
(SzkołaWyższaPsychologiiSpołecznejwWarszawie)
KodeksHaynesa.
Rzeczo
MildredPierce
FiguraMildredzatonietylko„uchodziławtłoku”
,aleprzykuwała
uwagęwkażdymtłumie.Posiadaładelikatną,dziecięcąszyję,która
podtrzymywałajejgłowęzadartąpoduroczymkątem;barkijejopa-
dały,leczzwdziękiem;staniczekzawszewydymałsięnieco,dźwigając
wyjątkowouwodzicielskiciężar.Jejbiodrabyływąskie,jakuVedy,
iprzywodziłynamyśldziewczynkęraczejniżkobietę,któraurodziła
dwójkędzieci.Nogimiałanaprawdępiękneibyłaznichnawetdum-
na.Tylkojednoniedawałojejwnichspokoju,dręczącnieustannie,
odkądtylkosięgałapamięcią.Wlustrzewyglądałynaidealniesmu-
kłeiproste,leczgdyspojrzałananiebezpośredniozgóry,coświch
konturzesprawiało,żewydawałysięlekkopałąkowate.Nauczyłasię
zatemuginaćjednokolano,kiedystała,irobićmałekroczki,gdysię
poruszała,uginającszybkopozostającąwtylenogę,takiżdeforma-
cja,oilewogóleistniała,niemogłazostaćzauważona.Jejkrokstałsię
przeztoafektowany,leczbardzokobiecy,jakutancerekrewiowych
zBroadwayu;niewiedziałaotym,leczjejpupakołysałasiębardzo
ponętnie.Amożejednakwiedziała…
JamesM.Cain
Niechzacytowanepowyżejsłowaposłużąmizawstępdlarozważańna
tematniezwykłegoprojektuartystycznego,któregowyjątkowazłożoność
znaczniewykroczyłachoćbypozaprecyzyjniewyznaczoneramywielości
remake’ówfilmowych,napierwszymplanieumieszczającm.in.konieczność
zredefiniowaniafunkcjonującejpowszechniepamięciostrukturzeklasycz-
negojużfilmufabularnego
1
.Tymsamymgłównąbohaterkąprowadzonego
1Mowaoczywiścieofilmiept.MildredPierce(1945)wreżyseriiMichaelaCurtiza(którąto
relacjęszczegółowoopiszęwdalszejczęścininiejszegoartykułu).
