Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
MARGINESNAMARGINESIE
Onarracjachwięziennych
dwudziestoleciamiędzywojennego
W
nazarównowliteraturzepopularnej,jakiwysokoartystycznej.Dobrym
dwudziestoleciumiędzywojennymproblematykamarginesujestobec-
natoprzykłademjestpostaćCzarnejMańki,ukrólowejprzedmieścia”przed-
wojennejWarszawy.Znanajestzlicznychmiejskichballad,wykonywanych
równieżprzezwspółczesnychartystów,alewagękultury,zktórąjestzwiązana,
dostrzegaCzesławMiłosz,czyniącjąjednązpostaciTraktatupoetyckiego:
NaCzerniakowskiej,GórnejinaWoli
JużCzarnaMańka,szumiącfalbankami,
Napiętroidzie,robiperskieoko1.
CzarnaMańkaczyFelekZdankiewiczsąwdzięcznymipostaciami,gdy
sąbohateramipiosenek,jednakjakożywiludziebyliby(aFelekZdankie-
wiczbył)zpunktuwidzeniaspołecznegoładuconajmniejkłopotliwi.Jeśli
dokonujęnadużycia,próbującmówićorzeczywistości,przywołującposta-
ci,któresąobecnegłówniedziękiutworomfikcjonalnym,toniechbędzie
usprawiedliwieniemto,żeidęślademautoralicznychksiążekzzakresu
kryminalistyki-LeonaRabinowicza.Rabinowicz,chcącudokumentować
problemy,jakiestwarzawalkazżebractwem,przywołujeKatedręMariiPanny
WiktoraHugo
2
.
Rozwijającmetaforęmarginesu,powiedziećmożna-wduchuZyg-
muntaBaumana-że,byludzi,októrychprzeczytaćmożnawkronikach
1Cz.Miłosz,Traktatpoetycki[w:]idem,Traktatmoralny.Traktatpoetycki,Warszawa
1982,s.28.
2L.Rabinowicz,Podstawynaukiowięziennictwie,Warszawa1933,s.7.
23
