Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10Rodinaavzfahyvdneńnejspoloćnosti
23
d)Niejerahkćzmierifsas/so00000000000000000000000000000000
e)Podesiatichrokochtrżpeniasaoslobodilz/zo/od0000000000000000000000000000000
f)Manżeliaspoloćnepreklenuli00000000000000000000000000
(20)Pretransformujtevetytak,żeprotichodnosfvyjadritepomocouslova
avšakalebovšak.Postupujtepodraprikladu.Pamätajte,żeslovovšakje
obyčajnenadruhejpoziciivovete.Enklitikyakosa,si,byatvaryverbabyť
vprisudkuslovuvšakpredchádzajo.
Napr0Pomenovanieminglevzniklokombindciouprotichodnychvyrazov„married
butsingle“–vydatd/ženaty,aleslobodnd/slobodny.Aletietostatusysavylućuju
ibazdanlivo.→Avżaktietostatusysavylućujuibazdanlivo./Tietostatusysavżak
vylućujuibazdanlivo.
a)
Pojemminglenapĺńadvojica,ktorżspoluchodf,vmnohychprfpadoch
jeajzosobżńenż,alezanićnasvetebyspoluneżilaanebyvala0→
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
b)Obajamajusvojebyty,każdysiżijesvojżivot,nozżroveńsuspolu,aćoje
zvlżńtne,fungujeimto0→000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
c)
Mafregulżrneho,ofciżlneho,milujucehopartnera,alezżroveńżifsvoj
vlastnyżivot,byvasnahoumnohychrudf0→00000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
d)Mingleznamenżmafskymtrżvifvornyćas,mafsakukomupritulif,ale
zżroveńnemusiefnikomuskladafućtyotom,korkoćasutrżvimevprżci,
ćosmesikupiliakamideme0→0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
e)Stereotypexistujeajvminglevzfahu,aleminglesmajukażdysvojuożzu,
kdesioddychnuodakychkorvekrudf0→0000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
f)
Mingletrendmóżebyfvcelkupozitfvnymrieńenfmpreosamelychseniorov,
alejeajvhodnymprostredfmpreżeny,ktorćżilivponiżujucommanżel-
stve0→00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
g)
Typickympredsudkomominglesjedomnienka,żedvajasarozhodliżif
oddelenepreto,abypredińlistereotypuaHponorke“0Tomusaalevyhnuf
nedżvakomkorvekvzfahu0→00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
