Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
toskojarzenie:poezjiSzewczenkipraktycznieniewydajesię
wróżnychukładachczywyborach:obowiązujeustalony,niezmienny
kanon.Kobzarzniejestzbiorem,jestjednością.TakjakPsałterz.Ijak
onzwanyjestczęstoksięgąnastolną(podręczną).
Możejestwtymcośzbałwochwalstwa.Alewokreśleniu„nasze
wszystko”jestnieodpartaprawda:SzewczenkojestdlaUkraińców
tym,czymdlanasbyliTrzejWieszczowie,SienkiewicziPrusrazem
wzięci.Niebyłopotemukraińskiegopoetyrównegomutalentem
(możedopieroWasylStus23)anisiłąoddziaływania,późniejsza
ukraińskaliteraturatoraczejgosydoSzewczenkiniżsporyznim.
Dopierowniepodległymkrajuniektórzy„zrzucająpłaszczKonrada”24
izaczynająsporyoSzewczenkę(zwłaszczadekonstruowanieobrazu
poety–rewolucjonisty),choćwciążnieznimsamym.
NadodbioremSzewczenkiciążychłopomańsko–sowieckistereotyp
poetyludowego,kontynuatoralirników–kobzarzy,ludowych
śpiewaków,aleipoetów,piewcówkozacko–hajdamackiejprzeszłości
ikrytyków„uciskuspołecznego”,jaktoujmowalimarksiści.Prawda,
Szewczenkowyrósłwchłopskiejchacie–aleteżwyrósłzniej,jak
zdziecięcegoubranka.Wjegosercupozostałydumykobzarzy,
opłakanylos
Wsi,którajakbypogorzała,
Ludzi,cojakbyposzaleli,
Conapańszczyznęidąniemi
Iswojedzieciwiodąnanią,
aleteżidyllicznepiękno
Sadówwiśniowychkołochaty
Trzmieli,cohucząpośródnich25.
Aleludowapoetyka,talirycznaitaepicka,byładlańjedyniepunktem
wyjścia,wwierszachotematycehistorycznejwzbogacałprzekaz
lirnikówwiedząksiążkową,innarzecz,żeniezawszerzetelną.
