Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Contents
DiferentVariantsofTranslation
(AgnieszkaAdamowicz-Pośpiech,MartaMametMichalkiewicz)
7
KatarzynaStadnik
JulianofNorwich’sShewings:TranslationasRe-vision
11
AnnaSzczepan-Wojnarska
FaithwithFaithfulness-TheTranslationofJohnHenryNewman’s
EssayinAidofaGrammarofAssentintoPolishbyStanisławBrzozowski
33
AgataMikołajko
AncientMythintheContemporaryWorld49
ŁukaszBarciński
AlreadyTranslatedOriginalsandOriginalTranslations-
RelevanceintheRenditionofExperimentalLiterature
71
MarcinJurkowicz
Womanism,EquivalenceandCreativity
inthePolishTranslationofAliceWalker’sTheColorPurple
85
JerzySkwarzyński
Och,awa’wi’you
BritishWorkin’ClassPronunciationSpelledIn’TranslatedintoPolish
105
JakubWieczorek
TranslationofSuperheroProperNames
inPolishTranslationsofMarvelComicsinYears1990-1998
119
EwaWylężek
LossofTranslationalInnocence
143
NotesontheAuthors
159
Index
163