Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski - tom I - PIERWSZE KONTAKTY POLSKO-ARABSKIE

Agata Nalborczyk, Mustafa Switat, Jan Tyszkiewicz

Uzyskaj dostęp

Zakup książkę

ISBN/ISSN:

978-83-8002-874-6

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Akademickie Dialog

Rok wydania:

2018

Liczba stron:

166

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

. Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski - tom I - PIERWSZE KONTAKTY POLSKO-ARABSKIE. Red. Nalborczyk, Agata; Switat, Mustafa; Tyszkiewicz, Jan . Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2018, 166 s. ISBN 978-83-8002-874-6

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A2 Nalborczyk, A.

A2 Switat, M.

A2 Tyszkiewicz, J.

T1 Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski - tom I - PIERWSZE KONTAKTY POLSKO-ARABSKIE

PB Wydawnictwo Akademickie Dialog

PP Warszawa

YR 2018

SN 978-83-8002-874-6

Bibliografia BibTex:

@Book{ 221503, author = "", editor = "Nalborczyk, Agata and Switat, Mustafa and Tyszkiewicz, Jan", title = "Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski - tom I - PIERWSZE KONTAKTY POLSKO-ARABSKIE", publisher = "Wydawnictwo Akademickie Dialog", year = "2018", address = "Warszawa", isbn = "978-83-8002-874-6" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU -

ED - Nalborczyk, Agata

ED - Switat, Mustafa

ED - Tyszkiewicz, Jan

TI - Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski - tom I - PIERWSZE KONTAKTY POLSKO-ARABSKIE

PB - Wydawnictwo Akademickie Dialog

CY - Warszawa

PY - 2018

SN - 978-83-8002-874-6

ER -

Netografia (standard APA):

. Red. Nalborczyk, Agata; Switat, Mustafa; Tyszkiewicz, Jan. Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski - tom I - PIERWSZE KONTAKTY POLSKO-ARABSKIE [baza danych online] Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2018 [dostęp: 10 09 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/transfer-kultury-arabskiej-w-dziejach-polski---tom-i---pierwsze-agata-nalborczyk-mustafa-221503.

Przedstawiamy pierwszy tom artykułów z serii wydawniczej Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski pod redakcją naukową dr hab. Agaty S. Nalborczyk i dra Mustafy Switata. Seria ta prezentuje wyniki prac zespołu naukowców różnych dyscyplin, real...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-8002-874-6

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Akademickie Dialog

Rok wydania:

2018

Liczba stron:

166

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Strona tytułowa2
Strona redakcyjna4
Spis treści5
Wstęp6
Foreword8
Jacek Adamczyk, Słowianie wschodni i zachodni w oczach wczesnośredniowiecznych pisarzy arabskich (koniec VII–X wiek)10
Mustafa Switat, Podróżnicy arabscy o Polsce. Sylwetka Ibrahima Ibn Jakuba36
Mateusz Wilk, Al-Andalus a średniowieczna Polska – próba bilansu46
Bogusław R. Zagórski, O wartości średniowiecznych rękopisów arabskich dla badań nad historią i kulturą Polski. Dzieje pewnych kolekcji53
Mateusz Bogucki, Najstarsze ślady kontaktów Słowian zachodnich z kulturą arabską77
Dariusz Adamczyk, Arabowie, wodzowie i Piastowie. Jak napływ i obieg dirhamów wpłynęły na początki Polski?100
Tomasz Nowakiewicz, Wczesnośredniowieczne niemonetarne importy ze strefy muzułmańskiej na ziemiach polskich113
Małgorzata Grupa, Elementy orientalne w kulturze materialnej we wczesnym średniowieczu na ziemiach polskich124
Noty biograficzne137
Przypisy139
O wydawnictwie166

Wstęp

PrzedstawiamypierwszytomartykułówzseriiwydawniczejTransferkulturyarabskiejwdziejach

Polski.Seriataprezentujewynikipraczespołunaukowcówróżnychdyscyplin,realizującegowramach

NarodowegoProgramuRozwojuHumanistykiprojektbadawczypt.Transferkulturowyjakotransdyscyplinarny

elementnaukiostosunkachmiędzykulturowychnaprzykładziewpływówkulturyarabskiejwdziedzictwie

kulturowymPolski(projektnr2bH15015683nalata2016–2019).

Badaczecizajęlisięróżnymielementamiorazdziedzinami,wktórychkulturaarabskazetknęłasięzpolską,

poczynającodwczesnośredniowiecznychznaleziskarcheologicznych,rękopisówwczesnychpodróżników

arabskichprzezbezpośredniepodróżePolaków,pozostawioneprzeznichpamiętniki,ichudziałwrelacjach

dyplomatycznychzeświatemarabskimponaukę,literaturęisztukę.Wramachprojektuautorzyprzebadalitakże

rolę,jakąodegraliwtransferzekulturyarabskiejdokulturypolskiejpośrednicyoinnympochodzeniuetnicznym.

Niepominiętorównieżsferyduchowej,czylifilozofii,anawetreligiiorazzagadnieńjęzykowych.Jakzatem

widać,zakreszetknięciasiępolskiejkulturyzarabskąjestbardzoszeroki,wielowymiarowyiwielowątkowy.

Wtomieotwierającymserię,zatytułowanymPierwszekontaktypolsko-arabskie,autorzyposzczególnych

opracowańskoncentrowalisięnazbadaniupoczątkówwspomnianegotransferukulturowego

–nanajwcześniejszych(niebezpośrednich)kontaktachkulturyarabskiejipolskiej,którychrezultatem

sąarabskojęzycznerelacjeoPolsceiSłowianachorazelementyarabskiewmaterialnymdziedzictwie

kulturowymPolski–arabskiemonetyiinneźródłaarcheologiczne,atakżerękopisy.

Opracowanietreściwczesnośredniowiecznycharabskojęzycznychrękopisówjakoźródełhistorycznych

dotyczącychSłowiańszczyznyiPolskiwprowadzawtematykętransferukulturowegozkulturyarabskiej

dopolskiej.AnalizytychrękopisówdokonałJacekAdamczyk,historyk,ajejrezultatemjestrozdziałdotyczący

obrazuEuropyŚrodkowejiWschodniejwczesnegośredniowieczawoczachpisarzyarabskich.Dostępnerelacje

arabskichiarabskojęzycznychpodróżników,którzydotarlinateziemie,sąunikatowymźródłemwiedzy

opoczątkachPolskiikrajówsąsiednich.Nieukazującoprawdaściślehistorycznychwydarzeń,aledają

możliwośćwyobrażeniasobieszczegółówżyciacodziennegomieszkańcównaszegoregionuwewczesnym

średniowieczu,nietyleprzedstawiającówczesnerealia,coichpercepcjęprzezposzczególnychpisarzy-

podróżników.

Okontaktacharabsko-słowiańskichwspominatakżesocjologMustafaSwitat,koncentrującsięnadwóch

relacjachoPolsce–autorstwaarabskiegogeografaAl-Idrisiego(Al-Idrīsī)orazpodróżnikaIbrahimaIbnJakuba

(IbrāhīmIbnYa‘qūb),piszącegowjęzykuarabskimŻydazAndaluzji,któregosylwetkazaprezentowanajest

bardziejszczegółowo.AutorzbadałkontrowersjedotyczącepochodzeniaIbnJakuba,jegoczłonkostwa

wposelstwiedocesarzaOttonaI,celuwyprawydoEuropy,kwestii,czyjegorelacjajestraportemzwłasnejlub

cudzejpodróżyorazprzedstawiłwybraneinformacjeIbrahimaokrajuMieszkaI.Tekstzawieraponadtohistorię

opracowańkrytycznychoburelacjiautorstwaTadeuszaLewickiegoiTadeuszaKowalskiegoorazichkrótkie

porównanieztłumaczeniamiomawianychtekstów,dokonanymiprzezzagranicznychbadaczy.

SzerzejorelacjachmiędzyAl-AndalusaSłowiańszczyzną(czyraczejmiędzymuzułmańskimkalifatem

hiszpańskimaEuropąŚrodkowo-Wschodnią)napisałhistoryk-arabistaMateuszWilk.Opisepizodycznych

iutrudnionychkontaktówjestdoskonałymtłemdlazaprezentowanegowpoprzednichtekstachobrazuEuropy

ŚrodkowejiWschodniejorazPolskiwarabskichźródłachwczesnośredniowiecznych,azwłaszczarelacji

IbrahimaIbnJakuba.Jaksięwydaje,pozajegowizytąwtejczęściEuropyżadnychznaczącychwydarzeńdla

będącegotematemprojektutransferukulturowegoniebyło.

TekstarabistyBogusławaZagórskiegoprezentujekrótkiprzeglądelementówarabsko-muzułmańskich

wpolskimdziedzictwiekulturowym,skupiającsię,jakonaprzedmiociebadańnaukowych,narękopisach

spisanychwjęzykuarabskim,pozyskanychwefekciekolekcjonerstwalubmiędzynarodowegohandlu.

Opracowaneprzezeuropejskichorientalistówiwydanedrukiem,wzbogacająświatowy(orazpolski)dorobek

naukowo-badawczy.ZwłaszczawprzypadkuPolskibadaniarękopisówarabskich(choćniepochodzących

zpolskichzbiorów)stanowiąniesłychaniecenneźródłowiedzyoczasachpoczątkupaństwapolskiego,natemat

którychinnychźródełhistorycznychjestniewiele.Rękopisyarabskiewpolskichzbiorachsąnatomiast

dowodaminapolsko-arabskiehistorycznezwiązki,zaświchopracowanieigromadzeniemieliswójwkładznani

polscyorientaliści.

Opróczarabskich(arabskojęzycznych)rękopisówważnesątakżematerialneśladynajstarszychkontaktów

Słowianzachodnichzkulturąarabską.Opracowanienaichtematnapodstawieanalizyzawartościskarbów

Brak wyników

Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski - tom I - PIERWSZE KONTAKTY POLSKO-ARABSKIE

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra