Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Cromwellobmyśliłsposób,jakobejśćzwyczajowedługieinudne
oczekiwanienapapieskąaudiencję.ZarazpoprzybyciudoRzymu
dowiedziałsię,żepapieżwybierasięnapolowanie,przyczaiłsięwięc,
gdytenmiałpowrócić,izaskoczyłgobrawurowymwykonaniem
angielskiejpieśniprzezzespół„natrzygłosy”.Następnie,znając
słabośćpapieżado„dziwnychnowinek,delikatesówiwykwintnych
przysmaków”,zaprezentowałmuzestawangielskichłakociigalaretek,
„jakimi–jakzapewnił–racząsięwkrólestwieAngliitylkokról
iksiążęta”42.Napapieżuwywarłototakdużewrażenie,
żenatychmiastprzychyliłsiędowszystkichpróśbzłożonychprzez
przedstawicielagildii.Bullazdnia24lutego1518rokuudzielała
Bostonowipozwolenianakontynuowaniezyskownejsprzedaży
odpustów.ChoćszczegółytejopowieścipoznaliśmyzasprawąJohna
Foxe’apiszącegopięćdziesiątlatpóźniej,wiadomo,żeCromwell
bardzosięstarał,abymisjabyłaowocna,iudałomusiętoznakomicie.
Byłbytowięcpierwszydowódjegoumiejętnościipewnościsiebie
wkontaktachznajpotężniejszymiosobamiwpaństwie.Dzięki
praktycznemudoświadczeniunabrałogładyiodwagi,któreniweczyły
niedostatkijegoskromnegopochodzenia,leczwgręmusiaławchodzić
takżenaturalnaswadaiśmiałość,bynierzec,zuchwałość,dzięki
którejpotrafiłnakłonićmożnychpanówdowspieraniaswoichdziałań.
Opisanyepizodmiałzapewnejeszczeważniejszeznaczenie.Dzięki
łatwości,zjakąudałomusięoczarowaćpapieżaiowinąćgowokół
palca,Cromwellnabrałpogardywobecpapiestwaizakonów,
cowdalszejkarierzemiałoprzerodzićsięwgłębokąantypatię.Miał
bowiem–jakująłtowsłynnymzdaniukronikarzHall–żywićwielką
nienawiśćwobec„obezwładniającejiprzytłaczającejdumyniektórych
prałatów”43.Foxepisał,żeCromwellurozmaicałsobienudędłużącej
siępodróży,uczącsięnapamięćłacińskiegoprzekładuNowego
Testamentu,niedawnowydanegoprzezErazmazRotterdamu.Nie
mawątpliwości,żeCromwelldoskonaleznałBiblięizachował
