Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
Przedmowadodrugiegowydania
inspiracjiiwpływów,czegośowielemniejnamacalnegoitrudnegodo
wychwycenianiżwprzypadkuhistorycznegodokumentowaniawszyst-
kichrealizowanychprzedstawieńibezpośrednichkontaktówposzczegól-
nychsceniartystów.Konsekwencjątakiegookreśleniazadaniabadawcze-
gobyłwybórzjawiskteatralnychizdarzeńocharakterzeartystycznych
spotkań(wróżnychwymiarach:osobistym,literackim,profesjonalnym,
krytycznymitp.),którewykazywałycechywzajemnegonasycaniasięform
teatralnychnowymduchem,nowąideąartystycznązainspirowanątwór-
czymidokonaniamisąsiadówczywręczztychdokonańzaczerpniętą.
Niejesttowięcopracowanieściślehistoryczne,historiaposłużyłami
tylkozatłoobserwacjiartystycznychprzemian.Wtejmetodziedostrze-
gampewnewalory.Popierwsze,nakanwiehistoriiujawniasięswoisty
dramatyzmwspomnianychprzeobrażeń-stanowiskatwórcówniesątyl-
koabstrakcyjnymizbioramiidei,stająsiętakżeścierającymisięzsobą
poglądamiiwizjamiteatralnymiprezentowanymiprzezkonkretneosoby
iośrodkiartystyczne.Podrugie,wprowadzenienarracjihistorycznejuła-
twiazrozumieniekontekstutym,którzyniemająrozeznaniawrzeczywi-
stościteatrulalek.
Podjętaproblematykajestzłożonainawetjeślimojeopracowanienie
stanowikompletnegoobrazupolsko-czesko-słowackiejwspółpracyarty-
stycznejnapoluteatrulalek,chciałabym,abystałosięonoprzyczynkiem
dokonstruktywnychdyskusjiijednocześniemateriałem,którymoże,
anawetpowinienbyćstaledopełnianyprzezopisykolejnychteatralnych
dokonań,przezkrytycznekomentarzeiopinie.Takbowiemwyobrażam
sobiebudowanieobiektywnejwiedzynatematpolskiegoteatrulalek,
któryciąglepotrzebujerefleksjinaukowejikrytycznej,abytworzyćzręby
własnejteoriiidokumentowaćwłasnąhistorię.
DlategojestemniezmierniewdzięcznaWydawnictwuNaukowemu
UniwersytetuŚląskiegozadecyzjęowznowieniuksiążki.Wydaniezostało
poprawioneiuzupełnione,tematykabowiem,choćsięgahistorycznych
faktów,obejmujeprzedewszystkimzjawiskawspółczesne,anapolskich
scenachlalkowychnadalpracująartyścizCzechizeSłowacji,przygoto-
wująckolejnepremieryczyrealizującwłasneprogramyartystyczne(Wro-
cławskiTeatrLalek).Wmiędzyczasiepoznałamteżfaktyidokumenty
naświetlająceniektóreaspektypolsko-czesko-słowackiejwspółpracy