Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
HISZPANIAWBIOGRAFIIPEIPERA.FAKTYIMITY
|
25
skiego74.WPanzbrodą,zkapeluszemdekadenckim,oszerokich
połach”–przywołujeobrazPeiperaztejepokiWatidodaje:Wprzy-
sięgałosięwtedynabrodęPeipera”
75
.JeszczedokładniejtęWhisz-
pańskość”pisarzaopisujepoetaJulianPrzyboś,jedenzjegonaj-
bliższychwspółpracownikówwtamtymczasie:WPodczarnym,
szerokimrondemkapeluszażarzyłysięmałeognisteoczy,aczar-
naspiczastabródkabyłaaluzjądojegohiszpańskości,chcęrzec:
dojegowieloletniegopobytuwHiszpanii(kształttejbródkionpo-
teminaczejtłumaczył,aleidlamnieidlamoichkolegówzuniwer-
kuowiewałjąlegendągorącywiatrMadrytu)”76.
CzyrzeczywiścietwórcaWZwrotnicy”stylizowałsięnaHiszpa-
na?SamPeiperdementowałtedomysły,jegobrodaniemogłabyć
Whiszpańska”.Tłumaczył:WNosiłemwówczasbrodę,ażeprzyjecha-
łemzHiszpanii,uważanojązabrodęhiszpańską,podczasgdy
kształtjejwynikałnajściślejzkształtumojejtwarzy”77.
MożerzeczywiściesprawaPeiperowskiegozarostuwcaleniebyła,
jakchciałPrzybośiinni,przejawemWhiszpańskości”.Jużbowiem
kilkalatwcześniej,w1914roku,cowidaćnazdjęciuzwycieczki
doChantilly,poetanosiłzarostopodobnymkształcie78.
AjednakautorNowychustwpewiensposóbstylizujesięnahisz-
pańskąmodętamtegoczasu.NafotografiachzówczesnejHiszpa-
nii,chociażbytej,naktórejwidniejąwspółpracownicyWElSol”,
wyraźniewidaćpanującywówczastrend.Wszyscymężczyźnina
zdjęciusądosiebiepodobniztymzarostemprzyciętymwedług
szablonu:Wszczotkowate”wąsyorazwydłużającasiębródka,pod-
kreślającaowaltwarzy.
MożewięcbrodaPeiperajestrodzajemduchowegopowinowac-
twazkulturązapirenejską?Możetonieświadomysposóbobnaże-
niazwiązku,jakiłączyłpoetęzHiszpanią?Związku,którypóźniej
tenstrategstarałsięukryć.Boprzecieżkażdy,ktoprześledziiko-
nografięzwiązanązPeiperem,łatwozauważy,żejużpodkonieclat
dwudziestychbrodaznikazjegooblicza,zostajątylkowąsy.Nie
majejjużnazdjęciuzBerlinazKazimierzemMalewiczemz1927
rokuanikilkalatpóźniejnakarykaturzewykonanejprzezjedne-
gozformistów–ZbigniewaPronaszkę.
ZhiszpańskimetapemPeiperapróczbrodywiążesięjeszczejed-
nasprawa.Dotematówrozmówwśrodowiskukrakowskicharty-
