Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Tytułrozdziałuķwspólnadrogaĵodnosisięteżdorozumienia
słowaķsuperwizjaĵ.SarahKalaiporównałaznaczeniesłowaķsuper-
wizjaĵwczterechjęzykach.Itakowjęzykuangielskimoznaczaono
ķspoglądaniezgóryĵ)wjęzykufrancuskimokreślasięnimkontrolera)
warabskimirshadoznaczaķprowadzeniewkierunkuwiedzyĵ)whe-
brajskimliteralneznaczeniesłowaķsuperwizjaĵtoķprowadzenieĵ)
aetymologicznieposiadaonotesamekorzenie)cosłowoķdrogaĵ
imakonotacjeodsyłającedowyborutejsamejdrogizkimśdrugim.
Wybranadrogaķprowadziĵich)alejednocześniepozwalaiśćnaswój
własnysposób(Kalai)2007)s.204).
Przytoczonewyżejsformułowaniapokazują)jakzłożonyiwielo-
znacznymożebyćprocessuperwizji.Wzależnościodprofesjonalnego
przygotowaniaipostawysuperwizoramożebyćķspoglądaniemzgóryĵ)
ķkontroląĵczyķprowadzeniemdowiedzyĵ.Doświadczeniewspółpracy
naszegośrodowiskaspowodowało)żewybraliśmyirozwijamymodel
superwizjijakoķwspólnejdrogiĵ)alezuznaniemprawadrugiejosoby
dowłasnegopunktuwidzenia(Pawlik)Skowrońska)200;)s.339).
Początekdrogi
DoktoraJanaMalewskiegospotkałemw1963rokunaWydziale
PsychologiiUniwersytetuWarszawskiegonazajęciachzpsychoterapii)
któredziękidecyzjomprof.JanuszaReykowskiegoporazpierwszy
pojawiłysięwprogramiestudiów.Wpierwszymsemestrzezajmowa-
liśmysięteorią)główniepsychoanalizą)októrejdrMalewskimówił
wniezwykleciekawysposób.PopierwszymsemestrzedrMalewski
zaproponował)żedalsząformązajęćbędziestworzeniegrupytera-
peutycznej.Ciznas)którzynieinteresowalisięspecjalniepsychote-
rapią)zostalizwolnienizzajęć)anakoniecsemestrumielisięzgłosić
VIII