Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
własnejtradycjiliturgicznejKościołagreckokatolickiego,podkreślającjegozwiązek
zRzymem.Potwierdzajątonastępneetapyjejrozwoju.WXVIIIiXIXwiekumiała
miejscedalszalatynizacjaliturgii,znaczniewykraczającapozaustaleniasynodal-
nez1720roku.ReformyliturgiipodkoniecXIXiwpierwszejpołowieXXwieku
podjęłypróbyograniczeniawpływówzachodnichtylkodozmianwprowadzonych
przezSynodZamojski,któreostateczniezostałyuznanezafakultatywnewksię-
gachliturgicznychwydawanychodlat40-tychXXwieku.Nakonieckomentarz
przedstawiawspółczesnepodejściedoproblemulatynizacjiobrządku,którebie-
rzepoduwagęhistoryczno-kulturowykontekstczasuimiejscawystępowaniatego
zjawiska.SpuściznaSynoduZamojskiegoobecnajestnadalwliturgiigrekokatoli-
ków,mimowspółczesnychtendencjipowrotudoźródełobrządkubizantyjskiego.
Trzykomentarzedoniniejszejedycjidokumentówsynodalnych,pozwalająlepiej
rozumiećichtreśćiducha,chociażniewyczerpującałejproblematykiznimizwiązanej.
Poszczególniautorzyróżniąsięmiędzysobąwprezentowanychpoglądachiocenach
SynoduZamojskiego.Przedstawionewpublikacjitekstyautorskieniepretendujątakże
domiananjedyniesłusznych”imożliwychinterpretacji.Ichdopełnieniembędąprace
pozostałychczłonkówzespołubadawczegoprojektu-naukowcówzPolski,Ukrainy
iBiałorusi,którezostanąprzedstawionenamiędzynarodowejkonferencjiwKrakowie.
Mamynadzieję,żepublikacjanowegotłumaczeniaStatutówSynoduZamoj-
skiegonietylkoprzyczynisiędorozwojudalszychbadań,dyskusji,wymiany
poglądów,któreumożliwiąobiektywnąocenęjegodziełapotrzystulatach,ale
będzieteżstymulowaćowocnydialogmiędzyróżnymidyscyplinaminaukiizbli-
żenienarodówtworzącychkiedyśwspólnydom-wielonarodowąRzeczpospolitą.
Pragnęwyrazićwdzięcznośćwszystkim,którzyprzyczynilisiędopowstania
niniejszejpublikacji,włączającsięaktywniewprocesjejrealizacjinaróżnycheta-
pach.WyrazyszczególnejwdzięcznościkierujęnaręceWizytatoraApostolskiego
KościołaGreckokatolickiegonaBiałorusi,ArchimandrytySergiuszaGajkaMIC,
którychętniepodzieliłsięswoimiuwagamidotyczącymicałegoprojektuipomógł
wnawiązaniukontaktówznaukowcamibiałoruskimi.Dziękujęczłonkomzespo-
łubadawczegoprojektu-młodymnaukowcomzUkrainyiBiałorusi,biorącym
bezpośredniudziałwredakcjiksiążki.Sąto:OleksiiBraslavets(Kijów),Dzianis
Liseichykau(Mińsk),ks.VasylRudeyko(Lwów),ViktoriyaSemenova(Kijów).Ich
owocnawspółpracaipełnepasjizaangażowaniemiałyznaczącywpływnaosta-
tecznykształttejnowejpozycjiźródłowej.
PrzemysławNowakowskiCM,
redaktornaukowy
12
