Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
32
MonikaJuzepczuk
relikwiomśw.Waldeberta.Pierwszepięćzośmiurozdziałówopisującychmi‑
raculaopowiadaoprzenoszeniujegorelikwiiwmiejscanękanenajazdami
możnychświeckich,przypominająctekstyzgatunkutranslationes
119
.Zaspra-
wąrelikwiidokonywałysiętamcudazwiązanezodzyskiwaniemutraconych
ziemorazuzdrowienia
120
.Pozostałetrzyrozdziałyprzedstawiająuzdrowienia
dokonywanedziękirelikwiomświętego.
MnisizLuxeuil,chcącodbudowaćprestiżklasztoruiodzyskaćutraco-
neposiadłości,zaczęliwykorzystywaćrelikwieśw.Waldeberta.Adsopisze
otymtak:nIskoroniebyłokrólaisędziego,któryzechciałbyprzezwzgląd
naprawdziwąsprawiedliwośćstawićopórtejniegodziwości,bardzowielu
spośródduchowieństwabyłozmuszonych1przeciwzuchwałejśmiałości
grabieżców1obnosićwokół[posiadłości1M.J.]relikwieswoichświętych,
abyokazanamocBożaposkromiłato,czegoludzkawładzaniepowściągnęła.
Stądmieszkańcyowegoklasztoru,niemogącwniczyminnympokładaćuf-
ności,nabralizwyczaju,abyprzeciwniegodziwościgrabieżcówpodnieśćmoc
ichobrońcy,świętegoWaldeberta,obnosząc[wokółklasztoru1M.J.]relik-
wiejegoświętegociała,abyów,któryniegdyśwdoczesnymrycerstwiedał
siępoznaćjakosługaświętości,takżewobecobecnychnieszczęśćprzyszedł
zpomocąswoimwiernymjakopobożnywojownik”
121
.Św.Waldebert,realnie
obecnywswychrelikwiach
122
,miałzatemzastąpićnieobecnąwładzęmonar-
sząlubksiążęcą,wymierzającsprawiedliwośćwrogomklasztoru.Naszcze-
gólnąłaskęBożąświęty,pozaswymidokonaniamiopackimi,zasłużyłjednak
jużprzedwłasnąkonwersją1jakoidealnyrycerz(miles).Zakażdymrazem,
kiedymnisidecydująsięwyruszyćwpodróżzrelikwiami,ichsytuacjajest
rozpaczliwa:wyczerpalijużwszelkieinnemożliwościznalezieniapomocy
123
.
119
P.-A.Sigal:L’hommeetlemiracle…,s.12;M.Starnawska:Świętychżyciepoży‑
ciu…,s.2701274.
120
Orolirelikwiiwutrzymywaniupokojuistabilizacjizob.E.Bozóky:Lapolitique…,
s.50172;święciwobroniewspólnotyzob.M.Starnawska:Świętychżyciepożyciu…,
s.5691575.
121
nCumquerexnonessetetiudex,quiveraeintuituiusticiaehuicimpiorumpravitativel-
letextotoresistere,compulsisuntquamplurimiclericorumcontratemeratamaudatiamdiri-
pientiumsuorumpignoracircumferresanctorum,ut,quospotestashumananoncompesceret,
virtusostensadivinacoherceret.Indeest,quodlocihuiusincolae,alibifiduciamnonhabentes,
contranequitiampervasorumsanctiWaldeberti,suidefensoris,latissacricorporiseiuspignori-
bussoleantinferrevirtutem,ut,quiquondamtemporalismiliciaesacramentaservassevisusfu-
erat,ipsequoqueintercasussuorumfideliumpiuspropugnatorassistat”1Miracula…,s.1174.
122
Zob.E.Bozóky:Lapolitique…,s.25;P.Geary:Furtasacra…,s.20122,33134;
J.Pysiak:Gestmonarchy…,s.1681169;Tenże:Teatralizacjakultu…,s.32133,36137;
Tenże:TheMonarch’sGesture…,s.27129.
123
P.-A.Sigal:L’hommeetlemiracle…,s.1791182;E.Bozóky:Levoyagedesre‑
liquesetdémonstrationdupouvoirauxtepmsféodaux.In:VoyagesetvoyageursauMoyen
Age.XXVI
e
CongrèsdelaSociétédesMédiévistesetl)EnseignementSupérieurPublic(Li‑
moges1Aubazine,mai1995).Paris1996,s.272.
