Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WSTĘP
wana«oddawaniemczcibogom»czyteż«religiąbogów».Amorficz-
naieklektycznareligiabywaczęstonazywanapotocznietaoizmem,
alewrzeczywistościjestonajedyniezapożyczeniempewnychnauk
etycznychtaoizmu,buddyzmuikonfucjanizmu[ł]połączonych
zróżnymilokalnymipraktykamistarszyminiżformalnetradycje.Pan-
teonludowyobejmujepostacieibóstwanależącedowszystkichtych
trzechtradycji,atakżepostacielegendarneiliterackie”49.
Tradycjaoperowa
ChenKaigezrobiłwprawdzietylkodwafilmy,wktórychbezpośred-
nioodwołałsiędooperypekińskiej,czyniącbohateramizarównojej
fikcyjnych(Żegnaj,mojakonkubino),jakihistorycznych(MeiLan-
fang)wykonawców.Wszelakoiwtychdziełachproblemsięganiado
tradycjiniepolegawyłącznienastematyzowaniuoperowychspek-
takli.Wpewienszczególnysposóboperakonotujeflchińskość”,czy
teżchińskiepojmowaniesztukiiprzywiązaniedoniej,cozresztąoba
wspomnianefilmywyraźnieeksponują.
ZwiązkitwórczościChenaKaigezoperąnależypostrzegać
szerzej,ponieważjegotwórczość,zwyłączeniemokresuawangar-
dowego,kiedytozrealizowałczteryfilmy,poczynającodŻegnaj,
mojakonkubino,wykazujecechystyluoperowego,któryChrisBerry
iMaryFarquhar50charakteryzująiopisująjakoznamiennywyróżnik
kinematografiichińskiej.Styltenszczególniedochodzidogłosuwfil-
mach-spektaklachChena,takichjakKusicielskiksiężyc,Cesarziza-
bójca,PrzysięgaiPoświęcenie.
ChenKaigenawiązałdoformymunajbliższej-operypekińskiej.
Nieuważałsięzaznawcę,alebyłatotradycja,wktórejwyrósłido
którejbyłipozostałprzywiązany.
Operapekińskajestformąstosunkowomłodą,wykształconąna
przełomieXVIIIiXIXwieku,któradopieropodkoniectegowłaśnie
stu
leciazyskałasankcjęrodzinycesarskiejistałasięulubionąformą
rozrywkinadworze.Wywodziłasięzkilkuźródeł,amianowicie
zoperlokalnych,rozwijającychsięwróżnychczęściachChin,przede
wszystkimtakich,jakhuiban,popularnawpołudniowejczęścikraju,
wHubeiiAnhei.Regionalnychodmianoperychińskiej,którejpocząt-
kisięgająIIIwieku,jestkilkaset,awśródnichjednąznajstarszychjest
kunqu,dziśustępującapekińskiej.Swojąspecyfikęmająteżopery
32
