Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
Rozmowyorynkuksiążki
żyło,żepostudiachzwiązałamsięzwiedeńskimoddziałembiurasprze-
dażykoncernuStoraorazfirmyFeldmühle–wzamierzchłychjużcza-
sach.
Językniemieckibyłbardzoważny…
Językbyłważny,ale–conieukrywam–równieżkoneksjeiznajomości
ojca,jakoklientatychpapierni,ajego–czylimoje–nazwiskootwierało
drogę.Jednaktrafiłamdopierwszejpracyjużpośmierciojca.
Czylipracujeszcałeżyciewjednejfirmie,tylkofirmasięzmienia…
Firmabardzosięzmieniała,następowałykolejneiznaneogólniefuzje
wpapiernictwie.Gdyzaczynałam,byłotoniezależnebiurosprzedaży,
którehandlowałonajróżniejszymipapierami,łączniezpapieremtoaleto-
wym,izewzględunalokalizacjęwWiedniu,obejmowałocałybliskinam
region,agłówniePolskę,Czechy,Węgry,Rumunię.Potemwarszawskie
biurostałosięniezależnymbiuremsprzedaży,takjakibiurowPradze
iwBudapeszcie.Wtedyzaczęliśmytutajswojąprzygodęzesprzedażą
jużnamiejscuwPolsceidołączyłamw1997rokudofirmyjakopraw-
dziwypracowniketatowy.Ponadroktemu–w2012roku–obchodzi-
łampiętnastoleciepracywWarszawie.Czaspędzi!
Korzystaszpewniejednakwpracybardziejzjęzykaangielskiegoniż
niemieckiego?
Wkoncerniejęzykiemroboczymjestjęzykangielski,alenaterenieNie-
miecsąnaszepapiernieitoniemało.Naturalnejestwięc,żezludźmi
ztychpapiernirozmawiamponiemiecku,alezeSkandynawamipoan-
gielsku.
Fińskiegojeszczesięnienauczyłaś?
Tojestbardzotrudnyjęzyk!Opróczterve,czylipowitania,orazkitos,
czylidziękuję,raczejnieznaminnychsłówpofińsku.Mampełnąpoko-
ręprzedtymjęzykiem.
DzisiajkoncernnosinazwęStoraEnso…
Tak,bow2000rokunastąpiłafuzjaszwedzkiejfirmyStoraizfińskąEn-
so.Odtegoczasujesteśmypodwspólnymszyldemjednegoznajwięk-
szychkoncernównaświecie.
