Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
CZĘŚĆI.
MAYER
Niewybaczalnymzaniedbaniembyłobyzacząćopowieśćożywych
Rothschildach,niewspominającoichprzodkach,aprzedewszystkim
ogłównymzałożycieludynasti-Mayerze.
OjciecMayerahandlowałżelazemidorabiałnawymianiepieniędzy.
Mieszkałwmiejskimgetciealejegomarzeniawykraczałydalekopozatenteren.
Byłzdolny,jegorodzicewysłaligowięc,bystudiowałwjesziwie(żydowska
szkołareligijna–tłum.)wNorymberdzeznadzieją,żestaniesięrabinemiwsławi
rodzinę.Byłdobrymuczniem,aleuczyłsiębezwiększegozapału.Kiedyjego
rodzicezmarli,niktniemógłpłacićzajegonaukę.Naszczęściekrewnipomogli
młodemustudentowizdobyćmiejsceuczniawżydowskimdomuhandlowym
OppenheimerwHanowerze.Innymłodyczłowieknajegomiejscuwolałby
pozostaćnastałewtymmieście.HanowerwyróżniałsiętolerancjądlaŻydów,
Mayerowiwiodłosiętamcałkiemdobrzeawprzyszłościmógłliczyćna
powodzenie,wystarczyłotylkobyzostałwpracyuOppenheimera.Zczasem
istniałaszansabyawansowałnastanowiskostarszegoreferentaimógłzostać
partneremwłaściciela.ZamiasttegowszystkiegoMayerwróciłdodomuwe
FrankfurcienadMenem.Jaksiępotemokażedokonałnajgorszegowyboruze
wszystkichmożliwych...leczzapewniłsobietymnieśmiertelność.
Niemniejjednak,gdywracałdoFrankfurtunieczułradości,doświadczył
potemwieluupokorzeń,najwyraźniejniebyłomupisaneodrazuszczęście.
PrzekraczającrzekęMenmusiałzapłacićspecjalnecłodlaŻydów.Pierwszeco
zobaczyłtokwartał,wktórymsięurodziłdwadzieścialattemu,gdyżgeto
znajdowałosiępodrugiejstronierzeki.WdrodzedodomuMayerniebył
wstanieuniknąćkonfliktuzgrupąnastolatków,ichulubionąrozrywkąbyło
krzyczećH
Żydzie,znajswojemiejsce
”-poczymwspomnianyHŻyd”
,musiał
ustąpić,zdjąćczapkęisięukłonić.Zabawiającmiejscowychchłopcówwten
sposóbMayerdotarłdokordonużołnierzy,cowieczórustawiającegosiękoło
ulicyŻydowskiej(Judenstrasse–tłum.zniem.).
Wnętrzegetarównieżniesprawiałodobregowrażenia:kramybyły
zasłoniętestarą,używanąodzieżąiwszelkiegorodzajusprzętamidomowymi.
TenponuryobrazwynikałzzakazunałożonegonaŻydów,odmawiającegoim
prawadouprawianiarolnictwa,rzemiosłaanawetsprzedażytowarówtakich
jakjedwab,brońlubświeżeowoce.Młodeżydówkibyłygnębioneprzeznie-
6
