Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
odimperiumosmańskiegopojawiałasięczęstoopinia,żetodzięki
RoksolanietakdługoutrzymywałsiępokójmiędzyTurcją
aRzeczpospolitąObojgaNarodów,zktórejponoćpochodziła.Iwan
Nowosilcow,ambasadorIwanaGroźnegowStambule,utrzymywał
wroku1570,żegdyRoksolanaurodziłakolejnegosyna,Selima,
ubłagałaSulejmana,byniezaczynałwojnyzWielkimKsięstwem
Litewskim,wzwiązkuztym,żeurodziłasięwtymkraju(historia
podkreślastatusSelima,ponieważtowłaśnieonpanowałwTurcji
podczaspobytuNowosilcowa)29.
JeszczeważniejszawydajesięrolaRoksolanywopowieści
SamuelaTwardowskiego,autoradługiegopoematuopisującegopolskie
poselstwodoStambułuw1622roku.Twardowskibyłuczestnikiemtej
wyprawy,a11latpóźniejopublikowałpołaciniedzieło,wktórym
Sulejmanbronisięprzedoskarżeniami,jakobydałsięzauroczyć
Roksolanieipodjejwpływemkordialnietraktowałpolskiegokróla.
Sułtanzpoematutłumaczy,żeciepłestosunkidyplomatycznezPolską
niewynikajązzaślepieniaurodączywdziękiemRoksolany,lecz
zfaktu,iżonasamapochodzizrodzinykrólewskiej30.
Twardowskirozpowszechniałtakżepogląd,żeRoksolana
pochodziłazRohatyna,ajejojciecbyłpopem,prawosławnym
kapłanem.PonoćTurcypowiedzielimuto,gdyposłowałdoStambułu.
Poetaidyplomatanajwyraźniejdodałrównieżodsiebie,żepoptenbył
człowiekiempodłegopochodzenia,zgminu31.Natomiastinformację,
żeprawdziwenazwiskoRoksolanytoAnastazjaLisowska,
najwyraźniejzawdzięczamyludowympodaniomipiosenkom
zUkrainy(przypisywanejejalternatywnieimięAleksandrynależało
ponoćdojejmatki,Ołeksandry)32.
NajnowszewcielenieRoksolany,postaćzhistorycznegotureckiego
serialuMuhteșemYüzyıl(Wspaniałestulecie),powstałegowlatach
2011–2014,nosiimięAleksandry,córkidobregoksiędza,którejcała
rodzinazostaławymordowanaprzeztatarskichporywaczy.Fascynacja
