Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
SŁOWOWSTĘPU
Wmomencieukazaniasięoryginalnegoniemieckiegowydaniatejksiążkiminęłyprawie23lata,odkądporazpierwszyujrzałemnakorcie
RogeraFedereranawłasneoczy.Byłytolatapełnesuperlatywówipeanówwznoszonychpodjegoadresem,pozwalające15-latkowistać
sięmężczyzną,którypoitakniesamowitychjużsukcesachdokonałjeszczebardziejniewiarygodnegocomebacku.Czasamimam
wrażenie,żetojakaśbajka,żemiałemszczęścietowarzyszyćtejwyjątkowejkarierzetakdługoiztakbliska,jaktotylkomożliwedla
dziennikarza.Choćtaknaprawdęnapoczątkuobrałemzupełnieinnykierunek,atenisbyłdopieromojądrugąmiłością.
Pierwsząbyłhokej,adoszłodotego,zanimjeszczeodkryłemklubtenisowyWeinfeldenzjegotrzemakortamipołożonymiobokbrowaru
istrumyka,osłoniętymiprzezmurkiizarośla.Sprawiającyświatowewrażenieobiekt–tenisbyłwówczasjeszczesportemwyłączniedla
pięknychibogatych–zadziałałnamniezmagicznąmocąprzyciągania,którąpotęgowałfakt,żesamniemogłemgotrenować.
Odwczesnejmłodościnależałemdoklubuhokejanalodzie,awedługmoichrodzicówczłonkostwowdwóchklubachjednocześnienie
wchodziłowgrę.DlategoteżjaimójbratKurtchodziliśmynalodowisko,aJeannine,mojastarszasiostra,udzielałasięwklubie
tenisowym.
Dziękiniejmiałemjednak–luźny,boluźny–związekztenisemiklubemorazpretekst,żebygoodwiedzać.Corazczęściejwkradałem
sięnabetonowestopnieniewielkiejtrybunymieszczącejsięnadachuklubowegobudynku.Najpierwtylkogdygrałamojasiostra,
boprzecieżniktbymniewtakimmomenciestamtądniewyrzucił,alepotemrównieżwtedy,kiedychciałemobejrzećinnychgrających
amatorów.Zafascynowanypróbowałemzrozumiećichzagraniaiwyobrażałemsobie,żekiedyśsamznajdęsiętamnadoleibędęodbijał
piłki.
Siostramusiaławyczuwaćmojątęsknotę.Odczasudoczasupożyczałamijednązeswoichstarychrakietinadziedzińcuprzeddomem
odbijałempiłkiodściany.Zniewielkiejodległości,jednoodbiciepodrugim,ażpulsmiszalał,potlałsięstrumieniami,amamawołała
mnienakolację.Rakietabyławspaniałymokazem–wykonanazeszlachetnego,lśniącegodrewna,firmowanaprzezniejakiegoStana
Smitha.
StanSmith?Wtedybyłotodlamnietylkonazwisko,aletakiektórerozbudzałomojąfantazję.Cowiedziałemwtamtymmomencie
oświecietenisa?Nic.Byłtoczasczarno-białychtelewizorów,transmisjesportowenależałydorzadkości,ajeślijużsiępojawiały,
pokazywanoraczejpiłkęnożną,narciarstwo,aniekiedyboks.Cóżtobyłyzaczasy,gdycałarodzinaspotykałasięwjednympokoju,
bymimosennościśledzić,czymożetymrazemCassiusClayzostanietrafiony…Równieżwgazetachpraktycznieniebyłomiejsca
natenis,wprzeciwieństwiedopiłkinożnej,hokejanalodzie,narciarstwaczyFormuły1.
Niewiemdokładnie,kiedyporazpierwszyzobaczyłemtelewizyjnemigawkizWimbledonu.Doskonalejednakpamiętam,żekort
centralnyzeswoimipełnymitrybunami,idyllicznym,dostojnymparkiemiatmosferąnatychmiastmniezafascynował.Tasceneria
zadziałałanamniejakobjawienie:awięcjednaktenisjestważny,maswoichwyznawców,anawetmiejscakultu.Wimbledonbyłdlamnie
jakkatedra,ztysiącamiludzi,którzy–jakjawklubieWeinfelden–wskupieniuizfascynacjąśledzililotpiłekiwalkępomiędzydwoma
samotnymiprzeciwnikami.
Naspokojnych,wypielęgnowanychobiektachsportowych,naktórychorganizacjadziałałabezzarzutu,awszystkobyłonaswoim
miejscu,dwójkawyjątkowychekspertów,prezentującsprawność,taktykę,wyczuciepiłki,wytrzymałość,siłęnerwów,sprytipostawęfair
play,pojedynkowałasięzapomocąpiłkiirakietnaoczachzafascynowanychwidzów.Byłtodlamnierzutokanaświat,októregoistnieniu
niewiedziałem.PrzeżyćWimbledon,choćbyraz,myślałemsobie.Kiedylatapóźniejzostałemdziennikarzemsportowym,mojapierwsza
relacjanosiłatytuł
Bogowietenisanadciągajądoswojejświątyni
.
KlubtenisowyWeinfeldenustąpiłtymczasemmiejscaosiedludomkówjednorodzinnychizostałwypchniętynaobrzeżamiasta.Czy
siedzącwpojedynkęnabetonowychstopniach,mogłemprzypuszczać,żemoimpowołaniembędzieobserwowaniezboku,codziejesię
nakorcie,żetenisowakaruzelastaniesięrównieżmoimświatem,aturniejewielkoszlemowemojądrugąojczyzną?Czymogłemsobie
wyobrazić,żeszwajcarskiteniswkrótceogarniefalasukcesu,któraponiesieimnie?ŻegdzieśwRPAwłaśnienawiązujesięrelacja,dzięki
którejpojawisięnajbardziejutytułowanysportowiecwSzwajcarii,ajasambędęmiałszczęścieprzyglądaćsięzbliskajegorozwojowi–
itonastopiezawodowej–jużodczasówjuniorskich?
Kiedynapoczątkulat80.zaczynałempisaćotenisie,zfascynacjąśledziłem,jakJohnMcEnroe,BorisBeckeriStefanEdbergzostawali
mistrzaminatrawiastychkortachWimbledonuiodbieralizłotetrofea.Gdyw1985rokuHeinzGünthardt–rokprzedbajecznym
WimbledonemBeckera–przedarłsiędoćwierćfinału,byłtodlaSzwajcariiczasrozkwitu,adlamniejakoreporteranaprawdęwielkarzecz.
Federermiałwtedyprawieczterylata.Mojenajśmielszemarzeniawtamtymczasiekończyłysięnapróbachwyobrażeniasobie,jak
byłobypięknie,gdybySzwajcarznalazłsięwTop10i/lubzdołałdotrzećdofinałuturniejuwielkoszlemowego.Choćbyraz,imógłbywnim
nawetprzegrać…
Jakmógłbymprzypuszczać,żepojawisięmójrodak,którynanajwiększychKortachCentralnychbędzietriumfował,wzruszałdołez
iznajdowałsięwcentrumuwagi?Iżedotegobędziejednąznajmilszychosób,jakiekiedykolwiekspotkałem?
Wtedyzacząłsięhelweckitenisowycud.Günthardt,któryzpowoduprzewlekłejkontuzjistawubiodrowegomusiałprzerwaćsinglową
karieręwwieku27lat,byłpionierem,wybudziłteniswSzwajcariizgłębokiegosnu.PóźniejpojawiłsięJakobHlasek,którypodkonieclat
80.jakopierwszySzwajcardostałsiędoTop10iuczestniczyłwturniejuMasters.NastępnybyłMarcRosset,mistrzolimpijskiz1992roku,
którywrazzHlaskiemwdarłsiędofinałuPucharuDavisaizostałpierwszymszwajcarskimpółfinalistąturniejuwielkoszlemowego.
W1997roku,dzięki16-letniejwówczasMartinieHingis,Szwajcariadołączyładokrajów,którychreprezentancitriumfowaliwturnieju
wielkoszlemowym.Wgrzepojedynczejwygrałapięćimpreztejrangiizostałanajmłodszymnumerem1wtenisie.
Awkońcupojawiłsięon.Federer.Największysportowiec,jakiegomiał–ipewniekiedykolwiekbędziemiał–naszmałykraj,inajlepszy
ambasador,jakiegomożnasobietylkowyobrazić.To,żezasprawąjegosiłyprzyciąganiawSzwajcariipojawiłsiętrzecitriumfatorturnieju
wielkoszlemowego,StanWawrinka,wydajesięniemalsurrealistyczne.
NiniejszabiografiajestmojądrugąksiążkąoFedererze.
DasTennisgenie
(Tenisowygeniusz)zostaławydanaw2006roku,była
wielokrotnieuzupełniana,tłumaczonaizmieniana.Najnowszawersjakończysięnajego17.tytulewielkoszlemowym,zdobytym
w2012roku.Imwięcejczasumijałoodtamtegomomentu,tymbardziejklarownestawałosię,żekolejnymdużymrozdziałembędzie
koniecjegokariery.
AlerównieżbogowietenisamusielibyćpodwrażeniemwytrwałościFederera.Itakotowwieku,wktórymwiększośćzawodnikówjuż
dawnozakończyłakarierę,podarowalimucomeback,jakiegosamRogerniemógłbysobienawetwyobrazić,razjeszczepozwalając
munaosiągnięcieniewiarygodnychsukcesówinanapisanietenisowejhistoriinanowo.Dalimitymsamymmotywacjęimateriał
dostworzeniaodnowabiografiiFederera,bowiadomobyło,żejedenalbodwanowerozdziałyniewystarczą,bysprostaćopowieściojego
karierze,życiu,atakżeroli,jakąodgrywawtenisie.Zbytwielezdarzyłosięwtrakcietychdziesięciulatidasiętoprzeanalizować
iuporządkowaćdużoklarowniej.Zbytpięknaicudownabyłahistoriajegopowrotu.
SwojąotwartościąiprzystępnościąFedererzawszeułatwiałiuprzyjemniałpracęmnieimoimkolegom.Dzieńpodniu,turniejpoturnieju
wzbogacałcodziennośćwieluludzi,odnoszącniepowtarzalnesukcesy,atakżeprezentującczłowieczeństwo,uczciwośćicierpliwość.Moje
podziękowaniekierujęprzedewszystkimdoniego–nawetjeśliwostatnimczasieniebrałczynnegoudziałuwtworzeniutejbiografii.Ale
onalborobicośzpełnymzaangażowaniem,albowcale.Dziękitejprostolinijnościpracaznimjesttakprzyjemna.Podziękowanieskładam
równieżjegorodzicom,LynetteiRobbiemu,atakżeSeverinowiLüthiemu,Pierre’owiPaganiniemuiTony’emuGodsickowi,którypodobnie
jakFedererwszystkotraktujezeszczyptąhumoru.Dziękujęteżmoimwspółtowarzyszomwyjazdów,dziękiktórymtewszystkietygodnie,
miesiąceilatanatenisowymkorciestałysięniezapomnianymipodróżami.WszczególnościSimonowiGrafowi,HeinzowiGünthardtowi
iDanielowiHuberowi,którzybylidlamniewsparciemtakżewtrakcietworzeniatejksiążki.Mojepodziękowaniawędrująteż
doniezliczonychrozmówcówiosób,zktórymiprzeprowadzałemwywiadyiktórebyłygotowepodzielićsięzemnąswoimdoświadczeniem
iwiedzą.DziękujęrównieżwydawnictwuPiper,szczególnieAnneStadler,AngeliGselliSteffenowiGeierowi.Nakoniecnajwiększe
podziękowaniakierujędomojejwspaniałejrodziny,EniiJessiki,którebezsłowaskargiakceptowałyto,żeczęstopakujęwalizkętuż
potym,gdyniewielewcześniejjąrozpakowałem,bymmógłznówpodążyćślademFederera.
Müllheim,luty2019
