Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wykorzystanypotem,międzyinnymi,wreportażach.
PerecOpoczyńskiprzeżyłwielkąlipcowąakcję
deportacyjnąz1942roku.Pracowałwszopieobw
(OstdeutscheBautischlerei-Werkstätte).Zginął
prawdopodobnieschwytanywobławiewstyczniu1943
roku10.Losjegożonyisynkajestnieznany.Jegoteksty
wrazzinnymiświadectwamipozostawionymilub
zebranymiprzezczłonkówOjnegSzabeszostałyukryte11.
PrzedIIwojnąświatowąOpoczyńskizdołałopublikować
tylkojednąksiążkę,prozęnamotywachchasydzkich
zatytułowaną
Nawenad
12.Niezdążyłjużwydać
przygotowanychdodrukuprzeżyćzokresuiwojny
światowejireportażyzżyciawarszawskichŻydów.
PoIIwojniestaraniemisumptemsiostryOpoczyńskiego
Rinyukazałsięwusaopatrzonyobszernymwstępemjej
autorstwazbióropowiadań,reportaży,miniaturipoezji
Opoczyńskiego13.WPolscepięćspośródjegogettowych
reportażyodnalezionychwzbiorachpodziemnego
ArchiwumRingelblumawydałw1954rokuBernard
Mark14.Niestety,opublikowanewówczastekstyznacznie
sięróżniłysięodswejarchiwalnejpodstawy.Ichedytor
iówczesnydyrektorŻydowskiegoInstytutuHistorycznego
BernardMarkarbitralniejeskracał,niezaznaczajączmian
dokonanychwtekście,atakżenajwyraźniejcenzurował
ichtreść,usuwającposzczególnepassusylubłagodząc
ichwymowę15.ZbiórreportażyOpoczyńskiegowydano
równieżpohebrajsku16.Niektóreznichprzetłumaczono
najęzykangielski17.
Ogromnąiniezwyklewartościowąspuściznę
OpoczyńskiegoprzechowujeŻydowskiInstytut
