Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
spokrewnionyzjęzykamigrupyałtajskiej.Istniejekilkajego
dialektów,obecniedominująjednakodmianystandardowe,tj.
używanewokręgachstołecznychobupaństwkoreańskich.Do
zapisutegojęzykaużywasięrodzimegoalfabetuhan-geul,
stworzonegowpołowieXVw.(patrznota18),anapołudniutakże
chińskichideogramów.
Stereotypydotyczącecharakterumieszkańcówposzczególnych
prowincji
Podobniejakwinnychkrajach,takżeiwKoreimamydoczynieniazpewnymi
utartymiprzezwiekipoglądaminatematcharakterumieszkańcówposzczególnych
rejonówkraju.W1413r.powstałpodziaładministracyjny,któregopodstawowe
jednostki–prowincje–funkcjonujądodziśpodniezmienionyminazwami.Tych
osiemnajdawniejutworzonychprowincjito:Pyeong-an(dosł.„spokójiharmonia”),
Hamgyeong(dosł.„doskonałezwierciadło”),Hwanghae(dosł.„morzeżółte”),
Gang-won(dosł.„nadrzecznełąki”),Gyeong-gi(dosł.„ziemiewokółstolicy”),
Chungcheong(dosł.„solennawierność”),Jeolla(dosł.„utkanasieć”)iGyeongsang
(dosł.„pełneszacunkupowinszowania”).Trzebajednakpamiętać,żetłumaczenia
nazwsąwtórne,gdyżnazwywiększośćznichzostałautworzonazsylab
stanowiącychpierwszyczłonnazwdwóchnajważniejszychówcześniemiastrejonu
(np.Pyeong-anodnazwmiastPyeong-yangiAnju,HwanghaeodmiastHwangjui
HaejuczyJeollaodnazwJeonjuiNaju).W1896r.liczbaprowincjiwzrosłado
trzynastunaskutekpodzieleniapięciuspośródnichnaczęściPółnocnąiPołudniową.
W1953r.rządKRL-Dpowołałnapółnocydożyciadwienoweprowincje,
Yanggang(dosł.„dwierzeki”)iJa-gang(dosł.„dobroczynnarzeka”),których
terytoriastanowiłyniegdyśziemieprowincjiPyeong-aniHamgyeong.Zkoleirząd
RepublikiKoreiutworzyłpowojnieniezależnąprowincjęzwyspyJeju(dosł.„tamte
terytoria”),przedtemstanowiącejczęśćJeolla.Prowincje(to)dzieląsięnapowiaty
(gun),powiatynagminy(myeon–tylkowRepubliceKorei),atenawioski(dong)i
osady(ri).WKRL-Distniejątrzymiastawydzielone–stolicaPyeong-yangoraz
GaeseongiNam-po,awRepubliceKorei–Seul,Busan,Dae-gu,Incheon,
Gwangju,DaejeoniUlsan.
Słynnykoreańskiuczony,YiToegye(YiHwang,1501–1570),jakopierwszy
sformułowałczteroznakoweokreśleniaoddającecharaktermieszkańcówówczesnych
regionówKorei.WedługjegodefinicjiludziezestołecznejprowincjiGyeonggito
„odbiciedamywlustrze”(kor.gyeongjungmiin),cooznacza,żesąonibiernymi
egoistami,kierującymisięraczejwyrachowaniemniżemocjami,dokładnymi,lecz
pozbawionymiinicjatywyibezsiłyprzebicia.MieszkańcyGang-won,leżącejna
wschodzie,oddzielonejodresztykrajugórami,aodwschoduograniczonejmorzem,
to„staryBuddapodskałą”(kor.amhanobul).Sąwięconilitościwi,prawi,hojni,
prostoduszniiuczciwi,oczystychintencjachiwewnętrznejgłębi.Pochodzącyz
prowincjiChungcheongto„orzeźwiającywiatrijasnyksiężyc”(kor.cheongpung
