Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
3.PrawoUniiEuropejskiej
47
ofiary,jeżelijegostosowanieuniemożliwiająograniczeniaoperacyjne
lubpraktycznelubgdyistniejepilnapotrzebaprzesłuchaniaofiary,ajej
nieprzesłuchaniemogłobywyrządzićszkodęofierzelubinnejosobie
lubmogłobystanowićuszczerbekdlaprzebiegupostępowania(art.23
ust.1).Trafniepodkreślasięwliteraturze,żetakstatuowanewyjątki
mogąograniczaćprzypadkistosowaniaśrodkówindywidualnejochrony
ofiaroszczególnychpotrzebach,bowiemnłatwojestodwoływaćsię
np.doprzeszkódorganizacyjno-technicznym,jakopraktycznychbarier
uniemożliwiającychrealizacjęokreślonegouprawnienia”68.
Katalogśrodkówspecjalnychokreślonychwart.23zostałuzupełniony
dodatkowymiśrodkamiochrony,wtymzwiązanymizprzesłuchaniem,
gdyofiarąjestdziecko(art.24ust.1).Wtakimprzypadkupaństwa
członkowskiepowinnyzagwarantować,by:
a)wtokupostępowaniaprzygotowawczegowszystkieprzesłucha-
niadzieckabędącegoofiarąmogłybyćutrwalaneaudiowizualnie
imogłyzostaćwykorzystanejakodowódwpostępowaniukar-
nym;
b)wtokupostępowaniaprzygotowawczegoipostępowaniasądo-
wegowłaściweorganywyznaczyłyspecjalnegoprzedstawiciela
dladzieckabędącegoofiarą,jeżeliosoby,któresprawująwładzę
rodzicielską,niemogąreprezentowaćdzieckabędącegoofiarąze
względunakonfliktinteresówmiędzynimiaofiarąlubjeżelidzie-
ckobędąceofiarąniemaopiekialbojestodłączoneodrodziny;
c)dzieckobędąceofiarąmiałoprawodowłasnegodoradztwapraw-
negoizastępstwaprocesowegowewłasnymimieniu,wpostępo-
waniach,wktórychistniejelubmożezaistniećkonfliktinteresów
międzydzieckiembędącymofiarąaosobamisprawującymiwła-
dzęrodzicielską.
Oilestosowanieśrodkówspecjalnychdoofiarniebędącychdziećmima
charakterwzględnieobligatoryjny,gdyżprzewidzianowart.23ust.1
wyjątkiwtejmierzeniezależneodwoliofiary,tostosowanieśrodków
specjalnychzart.23i24dyrektywywstosunkudoofiardziecimacha-
rakterbezwzględnieobligatoryjny,bowiemdyrektywaniewprowadza
68
E.Bieńkowska,Ofary...,s.58-70.