Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wortschatzerklärungen
diePräsidentenwahl=diePräsidentschafswahl
Stimmenholen–Stimmenbekommen,erreichen–uzyskać,pozyskaćgłosy
DieWahlbeteiligunglagbei...–Frekwencjawyborczawynosiła...
gutabschneiden(h)–Erfolghaben–osiągnąćdobrywynik
dieHochrechnung–(Statistik)voneinzelnenbekanntenTeilergebnissen
ausgehendeBerechnungdeswahrscheinlichenEndergebnisses,Prognose,z.B.bei
denWahlen–przewidywanykońcowywynikcałościowy
dasDebakel,-s–dieNiederlage–klęska,porażka,przegrana
dieStichwahl–nachWahlgängen,dienichtdieerforderlicheMehrheiterbracht
haben,letzterWahlgang,derdieEntscheidungzwischendenbeidenKandidaten
mitdenbishermeistenStimmenherbeiführt,inderPräsidentschafswahl:
derzweiteWahlgang–drugaturawyborów(prezydenckich);dieBezeichnung
stammtvon`stechen`–(Sport,besondersReiten)(beiPunktgleichheitineinem
WettkampfdurchWiederholungeineEntscheidungherbeiführen);jmdn.vom
Pferdstechen–wysadzićkogośzsiodła,pokonaćgo
ausscheiden(sein)–aneinemSpielod.Wettkampfnichtweiterteilnehmen
können–zostaćwykluczonym
[z.B.nachdererstenRundeausscheiden]
denEinzugindieStichwahlverfehlen–niewejśćdodrugiejturywyborów
prezydenckich
Verlustehinnehmenmüssen–Schadenerleidenundnichtsdagegentunkönnen
–ponieśćstratyipogodzićsięznimi
esjmdm./fürjmdn.daraufankommen–fürjmdn.wichtig,vonBedeutungsein
[z.B.Eskommtmirnichtdaraufan.–Niezależyminatym,niejesttodlamnie
ważne.]
derSchlagabtausch–(Boxen)schnelleFolgevonwechselseitigenSchlägen–
wymianaciosów,tu:pojedyneksłowny,przedwyborczadebatatelewizyjnamiędzy
dwomakandydatami
sicheinenSchlagabtauschliefern–braćudziałwtelewizyjnympojedynku
przedwyborczym
ÜbersetzenSiedenTextinsPolnische!
1.FragenzumText
1.WelchesistdasvorläufigeEndergebnisdererstenRundederPräsident-
schafswahlinFrankreich?
12
