Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wprowadzenie
Sextaolympiadepostduoetvigintiannosquam
primaconstitutafuerat,Romulus,Martisfilius,
ultusiniuriasaviRomamurbemParilibusin
Palatiocondidit.
Wokresieszóstejolimpiady,dwadzieściadwalata
pozorganizowaniupierwszej,synMarsa,Romulus
pomściwszykrzywdydziadka,wdzieńPariliizało-
żyłnaWzgórzuPalatyńskimmiastoRzym.
Vell.1.8.4,tłum.E.Zwolski
Opowieśćopoczątkachrzymskich,primordiaRomana,podlegaławstarożyt-
nościzłożonemuidługotrwającemuewoluowaniu
1.Jejwątki,obficieczerpane
ztradycjigreckiej,etruskiejorazrzymskiej,tworzyłymozaikęułożonązrozmai-
tychelementów,niezawszepozostającychzesobąwharmonijnymczylogicznym
układzie,codostrzegalisamiantyczni.Istniałowieleróżnychodmianlegendy
założycielskiejRzymu,ajejodmiennewarianty,pobudzanedożyciaprzezlicen-
tiapoetica,mnożyłysięzwłaszczawpoezji,choćospójnąwersjętrudnotakże
wdziełachreprezentującychinnegatunkipiśmiennictwa
2.
JeszczewdobieRepubliki
3
połączonolegendętrojańską,tęosnutąwokół
postaciEneasza(Aeneas,Aineias),zlegendąrzymską,tąopowiadającąolosach
1Por.np.Cornell1975,s.1—32;Liou-Gille1980;Poucet1981,s.664—676;Poucet1985;Pou-
cet1989,s.227—254;Bremmer1987;Richard1992,s.135—153;Grant1993;Wiseman1995a;Wise-
man2004;Zwierlein2003;takżeDupont2011(wodniesieniudotreściAeneis).
2
Por.Poucet1985,s.49—59.Uczonywyliczanurtywliteraturzeantycznej:1)historyczno-
-annalistyczny,2)erudycyjny,antykwaryczny,tenmożeprzyjmowaćcharaktergramatyczny,lek-
sykalny,religijny,filozoficzny,prawnyetc.,3)poetycki,którymożeprzyjmowaćoblicze:epiczne,
dramatyczne,elegijne.
3
WedługDionizjuszaiPlutarchaKw.FabiuszPiktorbyłpierwszymautorem,któryprzedsta-
wiłwersjępisaną,wjęzykugreckim,początkówRzymu.BazowałnaDioclesiePeparethosie(IVlub
IIIw.p.n.e.),por.Poucet1985,s.55;Rodriguez-Mayorgas2010,s.89—90,92—93.
9
