Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
INTRODUCCIÓN
Desdehacemuchotiempo,eltemadederechoshumanosenAméricaLatinaestápre-
senteenlapolíticainternaciónal,enlosmediosdecomunicación,comotambiénenel
arteyculturapopular.Valelapenarecordarlacancióninolvidableydolorosadelgrupo
U2(1987)-MothersoftheDisappearedoeldramadeArielDorfmanintituladoLa
muerteyladoncella,elqueenaño1994hasidoadaptadoparaelcineporeldirector
RomanPolański.
EnPoloniadelaépocacomunista,sepublicabainformacionessobrelasviolaciones
dederechoshumanosenChile,Argentina,Brasil,ElSalvadoroNicaragua,odescrip-
cionesdebrutalidaddelasjuntasyregímenes,conintencióndedejarmalelmundo
distante,desconocidoeinaccesibleparalosPolacos,ylavezmejorandoelnuestro.
Almismotiempo,acercálasituaciónenCubanosecontabamucho.Enaquellaépoca
tambiénenelOccidente,lasinformacionessobrelasituaciónenAméricaLatina,esta-
banpresentesenlaprensayenlosmediosdecomunicación,aunquelamotivaciónera
otra,muchasvecesexponiendodobleestandarpolíticoehipocresíadelosgobiernos
occidentales(porejemplodelosEstadosUnidos)acercalosregímenesmilitaresde
AméricaLatina(comoenChile,ElSalvador,Nicaragua,Panamá,Haití).
MartaKaniayKarolDerwichhicieronelesfuerzoparainspiraralosespecialistas
delosestudioslatinoamericanosparaquepreparenunapublicación,enlacuál,en
variosnivelesydimencioneslosrepresentantesdecienciasydisciplinasdiferentes,
presentaríanelasuntodelosderechoshumanosenAméricaLatina.Elresultadode
suesfuerzo,eslapresentecollecióndelosensayos,queestacompuestadelostextos,
ambosdelosexpertosbienreconocidos,comodelosacadémicosjóvenes.Editores
lograroninvitaralacooperaciónnosololosautorespolacos(deCracovia,Varsovia,
Lodz),perotambiendesdeelextranjero(Argentina,Venezuela,Chile,CostaRica),
yporesoestevolumenesbilingüe:español-polaco.
Lostextossetratannosólosobrelosasuntoshistóricos,sinotambiénsobrelas
cuestionescontemporáneas.Teniendoencuentaquelosautoresrepresentanvariasdis-
cipilinas,eltemaestápresentadodemanerabienampliaeinclusiva.Hacenanalisis
comocomprenderodefinirlaviolacióndelosderechoshumanos,presentanelasunto
enperspectivajurídica,cultural,sociológica,politológica.Sehacereferenciaavarios
países-desdeCubaatravésdeMéxico,Ecuador,aBrasilyArgentina.
Lesofrecemoselvolumen,quenoestáhaciendoningunapretensióndeexhaus-
tividad,sinduda,presentalosproblemastantodelsigloXX(y,sinembargo-como
enChile,oArgentina-todavíamuyactuales)comocontemporáneos(Cuba,Ecuador,
Brasil).SilasituaciónactualenAméricaLatinaesmejorqueenlasdécadasanteriores?
Omásbienlasviolaciónesdelosderechosdelosindividualesylosciudadanosse
realizanenotradimensiónqueenelpasado?Unosautoresindicanelproblemadela