Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Zaproszenie
cy,jakąjestrodzeniedzieci.Jeślijesteśwciąży,toprzedewszystkim
B
ezwzględunapowód,dlaktóregowzięłaśdorękitęksiążkę,
gratulujęciciekawościipragnieniapoznaniatejważnejpra-
zmyśląotobiepisałamtęksiążkę.
Potraktujjąjakozaproszeniedopoznaniaprawdziwychumiejęt-
nościkobiecegociała,któremanifestująsięwtrakcieporodu.Niemó-
więoprzekazywaniuobecnejwiedzymedycznej,przetłumaczonejzję-
zykatechnicznegonapotoczny.Księgarniesąpełnetakichpozycji.Pi-
szącprawdziweumiejętnościkobiecegociała,mamnamyśliumiejętno-
ścizwykłych,rzeczywistychkobiet,bezwzględunato,czyzostałyone
rozpoznaneprzezautorytetymedyczne.Dlamnienajbardziejgodnaza-
ufaniawiedzanatematkobiecychciałłączywsobienajlepszeztego,co
wciąguostatniegowiekulubdwóchmiaładozaoferowanianaukame-
dyczna,ztym,czegokobietyodzawszedowiadywałysięosobie,zanim
poródprzeniósłsiędoszpitali.Celemtejksiążkijestukierunkowanie
cięnanajlepsze,dostępneobecnieinformacjedotycząceprawdziwych
zdolnościkobietywtrakcieporoduipokazanie,jakmożnajepołączyć
znajbardziejskuteczną,współczesnątechnologiązzakresupołożnic-
twa.Chciałabymcięzachęcićipoinformować.
Odponadtrzydziestulatjestempołożnąśrodowiskową.Miesz-
kamnaamerykańskiejwsi,gdziekobietyidziewczynkiodczuwająnie-
wielkilubżadenlękprzedporodem.Wrazzmoimikoleżankamiprzyję-
łyśmyponad2200porodów;większośćdzieciurodziłosięwdomuro-
dzicówlubwnaszymośrodkuporodowym.Pracującwtensposób,mia-
łamokazjęnauczyćsięokobietachtego,czegozwykleniezauważa
światedukacjimedycznej.Trudnoorzecczykobietyznaszejwsiodczu-
wająmniejlękuwzwiązkuzporodem,gdyżwiedzą,żenaszeumiejęt-
nościwykraczająpozamedycznezrozumienie,czyteżnaszeumiejętno-
ścisąwiększe,kiedyjesteśmyspokojne.Taknaprawdęobiehipotezysą
prawdziwe.
WieśnazywasięTheFarmiznajdujesięwpołudniowejczęści
stanuTennessee,wpobliżuSummertown.Wrazzmoimmężemoraz
kilkusetosobamizałożyliśmyjąw1971roku.Wciążtumieszkamy
ipracujemy.Jednązwyjątkowychcechnaszejspołecznościjestfakt,że
odpoczątkumężczyźninieprzeszkadzalikobietomwzorganizowaniu
własnegosystemuopiekipołożniczej.Mężczyźnizawszenasmocno
10
