Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PrzytymnaPlacuTeatralnymżwawoszłorozdawaniegazetiulotekzartykułami,
demaskującymistronnikówKomorowskiegoiwyśmiewającychdążeniedopolsko-
rosyjskiegopojednania.
HВnr18,31.05.2010,s.46
ИСЧEЗНУTЬ!zniknąć!
Фамилиивозможныхкандидатовпоявляютсярадитого,чтобытут
жеисчезнуть.
Nazwiskamożliwychkandydatówpojawiająsiępoto,żebynatychmiastzniknąć.
HВnr14,19.04.2010,s.41
nРoИrРATЬ!przegrać!,ИСЧEЗНУTЬ!zniknąć!
Oднакопрофессор-политологЯцекВудзсчитает:[…]«Еслион
[ЯрославКачиньский]проиграет,ЗиСпопростуисчезнетс
политическойсцены».
JednakżepolitologprofesorJacekWódzuważa:[…]HJeśli[JarosławKaczyński]przegra,PiS
poprostuznikniezescenypolitycznej”.
HВnr14,19.04.2010,s.41
СЛoMATЬ!złamać!
Электоратбудет[…]терпеливождать,ктокогосломает.
Elektoratbędzie[…]cierpliwieczekać,ktokogozłamie.
HВnr18,31.05.2010,s.44
Przymiotniki
oЗAlAЧEННЫfl!zakłopotany,zaskoczony!
СоратникиТускапопартиивыгляделиозадаченными.
PartyjnitowarzyszeTuskawyglądalinazaskoczonych.
HВnr14,19.04.2010,s.40
Związkiwyrazowe
rРAЖlAНСKAЯBoflНA!wojnadomowa!
НеустроилосторонниковКачиньскогоирезкоевыступление
АнджеяВайды,увидевшеговпроисходящемвстранепризнаки
гражданскойвойны.
NiezadowoliłostronnikówKaczyńskiegotakżeostrewystąpienieAndrzejaWajdy,który
ujrzałwtym,cosiędziejewkraju,symptomywojnydomowej.
HВnr18,31.05.2010,s.45
rРoMСРElИЯСНoroНEEA!gromzjasnegonieba!
Заявление[ДональдаТуска]прозвучалокакгромсредиясного
неба.
Oświadczenie[DonaldaTuska]zabrzmiałojakgromzjasnegonieba.
HВnr14,19.04.2010,s.40
17