Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
CzęśćI.Podstawyiramy
wieluobywateliztrudemwalczyłooprzetrwanie.WedługDengaXiaopinga2
Mwciągu20latmiędzy1958a1978r.,Chinydoświadczaływahań,znajdowały
siędosłowniewmartwympunkcie”.Faktemjest,żerządChinrozpocząłswój
projektmodernizacjiwwarunkachpoważnychograniczeń,tj.spotęgowanych
niepokojówspołecznychipolitycznych;jakobiednykrajmającydowyżywie-
niajednączwartąludnościświata;niedysponującnowoczesnymiinstrumen-
tamizarządzaniagospodarkąorazodczuwającskutkidługotrwałychrządów
autorytarnychitrwającejponadtrzydekadyizolacjimiędzynarodowej.
PomimozacofaniaiubóstwaChin,chińscyprzywódcyodczuwalisilną
potrzebęprzemianytegokrajuwkrajdostatni,ogniskującuwagęKomu-
nistycznejPartiiChin(KPCh)(ang.ChineseCommunistParty;CCP)niena
uprzednioniekończącychsiękampaniachpolitycznych(iwalceklas),ana
działalnościgospodarczej.Zgodnieztym,oczymDeng3przypomniałswoim
współpracownikom,KPChpowinnaunikaćsztywnychdysputideologicz-
nych,któredominowaływprzeszłości,aMjedynymkryteriumtestowania
prawdy”uczynićpraktycznąefektywność.Abyzwiększyćwydajnośćgospo-
darczą,Deng4podkreślił,żeMmusimynauczyćsięzarządzaćgospodarką
zapomocąśrodkówgospodarczych”;oznaczato,żechińskichobywateli
zachęcanodowzbogacaniaichwiedzyoMmetodachzarządzania,strukturze
zarządzaniaipolitycegospodarczej”.WedługWonga5,modernizacjaChin
byłaMdecyzjąpolityczną”,mającąnaceluMpotwierdzenielegalnościsys-
temupofiaskuRewolucjiKulturalnejorazodniesieniesiędopowszechnych
frustracjiwynikającymizbrakówiniskichstandardówżyciawgospodarce
kierowanejcentralnie”.Programtenzaowocowałradykalną,nowąstrate-
giągospodarcząwprowadzeniarynkuwsocjalizm,costanowigłównywkład
ideologicznyDengawtreścichińskiegosocjalizmu.JakpodkreśliłDeng6
mylnejesttwierdzenie,żegospodarkarynkowaistniejejedyniewspołe-
czeństwiekapitalistycznym,iżeistniejetylkoMkapitalistyczna”gospodarka
rynkowa.Dlaczegoniemożemystworzyćgospodarkirynkowejwsystemie
socjalistycznym?Tworzeniegospodarkirynkowejnieoznaczapraktykowania
kapitalizmu.Zachowującgospodarkęplanowąjakofilarnaszegosystemu
2
X.P
.Deng,Weshallspeedupreform,SelectedworksofDengXiaoping,Beijing:People’s
DailyOnline,1987,12June(http://english.peopledaily.com.cn/dengxp/vol3/text/c1760.html).
3
Ibidem.
4
X.P
.Deng,Emancipatethemind,seektruthfromfactsanduniteasoneinlookingtothefuture,
SelectedworksofDengXiaoping,Beijing:People’sDailyOnline,(1978)13December(http://
english.peopledaily.com.cn/dengxp/vol2/text/b1260.html).
5
L.Wong,MarginalizationandsocialwelfareinChina,London,1998,Routledge,s.7.
6
X.P
.Deng,Wecandevelopamarketeconomyundersocialism,SelectedworksofDengXiaop-
ing,Beijing:People’sDailyOnline,(1979)26November(http://english.peopledaily.com.cn/
dengxp/vol2/text/b1370.html).
