Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
niczychdlategookresu(m.in.Instrukcjawydawniczaźródełhisto-
rycznychodXVIdopołowyXIXwiekuKazimierzaLepszegoiPro-
jektinstrukcjiwydawniczejdlaźródełhistorycznychXIXipoczątku
XXwiekuIreneuszaIhnatowicza).Wwiększościprzypadkównie
sątowielkiezmiany.Skupiamsięgłównienauwspółcześnieniu
ortografiiiinterpunkcji,uważającprzytym,byniezmieniłaona
sensuwypowiedzi,ponadtonazastosowaniuprzyimkówiprze-
drostkówwedługobecniepanującychzasad,atakżepoprawieniu
końcówekodmienianychwyrazów.UżyciewwyrazachliterDi”,Dj”
iDy”równieżzostałodostosowanedodzisiejszychnorm.Popra-
wiałemtakżedrobnebłędyjęzykowe,jeżeliniemiałyoneszcze-
gólnegoznaczeniadlaźródła.Wprzypadku,gdyzdecydowałem
sięzostawićarchaicznąlubniepoprawnąformę(np.nazwęwła-
sną),umieszczałemwnawiasiekwadratowymjejwspółczesną,czy
teżprawidłowąwersję.
Biorącpoduwagęznikomąilośćpublikacjihistorycznychna
tematpolskichpodróżników,mamnadzieję,żetenniewielkizbiór
okażesięciekawyiprzydatnydlaCzytelników.Wraziepytańiwąt-
pliwościodnośniedomoichartykułówjakiwykorzystanychźródeł
zachęcamdokontaktuzemną.Wszystkimżyczęmiłejlektury.
MateuszBędkowski
mateuszbedkowski@wp.pl
10
