Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
dłemdokajutypoleciłemprzykryćotwórdeskami,byuchronićodfaliipo-
nownegozalania.Sterbyłuszkodzony,lecznaszczęściemożnagobyłona-
prawić.Parumarynarzybyłopotłuczonych,anajbardziejsternik.
Zszedłemdomojejkabinyobejrzećszkodyizniemałąradościąstwierdzi-
łem,żewodaniedotarładoinstrumentów,gdyżznajdowałysięnapodwyż-
szeniu.Kiedysztormniecoucichł,zauważyliśmy,żezapasnajlepszychna-
szychsucharówzamókł,astratatabyładlanasszczególniedotkliwa,botrud-
nojebyłoczymśzastąpić.Wodadostałasięrównieżdoskładówprochu,
któregowiększośćzniszczyła.
16styczniaznaleźliśmysięna49o59Si63o319W.SilnywiatrzNprzysło-
necznejpogodzieszybkozbliżyłnasdoprzylądkaHorn.Wpołudnierzucili-
śmysondęistwierdziliśmy,żegłębokośćwynosi60sążni,agruntjestszary,
piaszczysty.
19styczniaoósmejranozobaczyliśmyprzylądekSanJuanwodległości
40mil,awpołudniegroźnąZiemięStanów.PrzylądekSanJuanleżałodnas
naSW12owodległości25mil,prądmiałkierunekONO.Okołopółnocy
obeszliśmyZiemięStanów,silnywiatrwiałzNiwybrałemkursSSW,bydla
większegobezpieczeństwatrzymaćsięzdalaodbrzegu,apóźniejwziąćkurs
nazachódtak,byjaknajbliżejminąćprzylądekHorn.
24styczniaoczwartejranoprzeszliśmydługośćprzylądkaHornnaszeroko-
ści57o339S.Niepłynącdalekonapołudnie,jakzwyklerobiątoinni,wiele
zyskaliśmy.PoobejściuprzylądkaHornspotykałynassilnesztormyzSW
trwającepoparędni.Dopiero1lutegoudałosięprzejśćrównoleżnikPrzyląd-
kaVictoriiijużsięnieobawialiśmy,żezostaniemyuniesienizpowrotem
sztormamizzachodu.
11lutegoodziesiątejwieczoremzobaczyliśmywświetleksiężycaziemię.Był
tobrzegleżącynapołudnieodConcepciónbliskowyspySantaMaria.Wocze-
kiwaniunaświtstanęliśmywdryfie,apóźniejruszyliśmywstronęzatoki.Nie
opisujęwidokutychbrzegów,gdyższczegółowozrobiłtoLaPerouse.
Możnazdużymprawdopodobieństwemstwierdzić,żenaprzestrzeni2ood
brzegubywatupięknapogodaiwiatrzpołudnia.Imdalejodbrzegu,tymna-
leżysięspodziewaćpogodypochmurnejiwiatruzpółnocy.Dlategomożna
radzićokrętompłynącymnapółnoc,abyjużod42oSprzybliżalisiędobrze-
gu,gdyżskrócątymswójczaspodróży.Należytojednakrobićtylkolatem,
gdyżzimądominujątuwiatrywiejącezpółnocyipogodabywapochmurna.
WpołudniebyliśmynawejściudozatokiConcepción,wiatrbyłzSiniemo-
gliśmyosiągnąćTalcahuanoinaczejniżlawirując.Otrzeciejpopołudniu
30
