Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
sztukiprzekazałzamlerowiojciec,natomiastTerknszpil
[Przedstawienietureckie]inscenizowalistudencikoźmińskiegobejt
ha​-midrasza).PrzetrwałyteżdwasporządzoneprzezZelkowiczaopisy
lutomierskichzwyczajówpurimowychzpoczątkuXXwiekuilat
dwudziestychtegostulecia(materiałyteznajdująsięwarchiwum
YIVO84),czteryzanotowaneprzezłódzkiegozamlerapiosenkiludowe
oraztrzeciepurimoweprzedstawienie,zatytułowaneChosid
​
-dajczszpil
[Przedstawienieochasydzieimaskilu].Wszystkiewydrukowano
wtomieJidiszerfolklor.Ówogłoszonyw1938rokuzbiórmiałbyć
podziękowaniemzłożonymprzezKomisjęEtnograficznąludziom,
którzyprzeztrzynaścielatniestrudzenieibezpłatniepracowalinarzecz
zachowaniażydowskiegodziedzictwa.Nieznanesąnatomiastlosy
książkiZelkowiczazatytułowanejDijidiszefolks
​
-
medicin,anonsowanejfragmentemnatematkołtunawydrukowanym
w1934rokunałamach„NajerFolksblat”85(najprawdopodobniej
nigdysięnieukazała).
WojennelosyZelkowiczadajesięująćkrótko,ponieważztego
etapujegożyciaipracyznamyniewieleszczegółów.Znielicznych
zachowanychmateriałówarchiwalnychwynika,żewgetcie,
doktóregotrafiłzżonąSarąisynemSamuelem86,odrazuprzystąpił
dopracywcharakterzedziennikarzadokumentalisty.Potwierdza
towswympowojennymzeznaniuBernardOstrowski:„Zelkowicz
odsamegopoczątkunotowałzdarzeniaifaktyzgettowego
życia”87.Ostrowskimiałokazjępoznaćautora„Zdziennika”
wgettowymArchiwum,wktórymZelkowiczpracowałod15listopada
1940roku88.PoreorganizacjiWydziałuArchiwumwlutym1943roku
odpowiadałzagromadzeniedokumentów89,anawetkrótkobyłjego
kierownikiem.Opróczzadańdokumentacyjnychwgrudniu1940roku
zajmowałteżstanowiskonauczycielajidyszwgettowych
gimnazjach90,aodmajadowrześnia1941rokuwykładał
naseminariumprzygotowującymkandydatówdoprowadzeniazajęć
szkolnychwjęzykużydowskim91.Intensywnąpracęzawodowąłączył
zpopularyzowaniemkulturyjidysz–podauspicjamipowstałego
jesienią1940rokuJidiszeKulturGezelszaft(Żydowskiego
TowarzystwaKulturalnego),któremusekretarzował,wygłaszałreferaty
poświęconeliteraturzeżydowskiej92.Prywatnieudzielałsię
wgettowymtakzwanymsalonieliterackimupoetkiMiriamUlinower,