Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
CzęśćI.Odpowiedzialnośćosobyeksploatującejstatekpowietrzny…
przekroczeniugranicodpowiedzialności(art.11).Zgłoszenieroszczeń
powinnonastąpićwterminie6miesięcyoddniawypadku,podry-
goremograniczeniamożnościuzyskaniaodszkodowaniajedyniedo
sumypozostałejporozdzieleniusumyprzewidzianejnazaspokojenie
zgłoszonychwcześniejroszczeń(art.10).Konwencja,zredagowana
wjęzykufrancuskim,zostałapodpisanaprzez20państwiweszławży-
cieporatyfikowaniujejprzezpięćpaństw47.Choćformalnienadal
obowiązuje,wpraktycenieodgryważadnejroli.
102020Protokółbrukselskiz1938r0
PodczasTrzeciejKonferencjiDyplomatycznejPrawaPrywatnego
LotniczegowRzymierozpoczęłysiędyskusjedotyczącemożliwości
uwolnieniasięubezpieczycieliodwypłatyodszkodowania48.Pomimo
próbpogodzeniaprzeciwstawnychinteresów,okazałosię,różnicebyły
zbytdużeiniedałosięrozwiązaćtegoproblemuwtrakciekonferencji.
ZaproponowanierozwiązaniategoproblemupowierzonoCITEJA.
NaCzwartejKonferencjiDyplomatycznejPrawaPrywatnegoLot-
niczego,któraodbyłasięwBrukseliwdniach19-30września1938r.,
zostałprzyjętyProtokółdodatkowydokonwencjirzymskiejz1933r.49,
podpisany30września1938r.przez18państw50.
Protokółwprowadzanastępująceprzesłankipozwalająceubez-
pieczycielowiuwolnićsięodwypłatyodszkodowania:
-szkodapowstałapowygaśnięciuumowyubezpieczenia;
-szkodapowstałanaterytoriuminnymniżokreślonewumowie
ubezpieczenia;
47Belgię,Brazylię,Gwatemalę,HiszpanięorazRumunię.NastronieICAOwy-
jątkowoniemainformacjidotyczącychpaństwratyfikującychkonwencjęrzymską
z1933r.Zob.N.M.Matte,LaConventiondeRome,vingt-cinqansaprès,ADMA1976,
t.3,s.336;O.BlasSimone,Cuestionesjurídicasyeconómicasactualesenrelacióncon
lossegurosaéreos,VIIJornadasIberoamericanasdeDerechoAeronáuticoydelEspacio,
Madrid1974,s.271;M.Milde,Liabilityfordamages…,s.534.
48ICAODoc106-CD.
49TekstprotokołuorazmateriałyzkonferencjidostępnewICAODoc107
-CD(jedyniewjęzykufrancuskim).Polskietłumaczenie-zob.P.Durys,F.Jasiński,
Wybóraktówprawnychdonaukimiędzynarodowegoprawalotniczegoikosmicznego,
Warszawa1999,s.46-48.
50A.Tobolewski,Monetarylimitations…,s.39;N.M.Matte,Traitédedroitaérien
aeronautique,Paris-Montreal1980,s.517in.
38