Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Księgapierwsza
15
młodzieńcyprzezkilkadnibawiliśmywSmyrnie23.Jestemzdania,że
wtamtejdyskusjiniebrakowałożadnegowątkuistotnegodlaomawianych
zagadnień.
IXGdykonsulamibyliTuditanusiAkwiliusz24,sławnyPubliusz
14
Afrykański25,synPaulusa26udałsięnaświętaLatyńskie27doswychogro-
dów,anajbliżsiobiecali,żelicznietamprzybędą,żebydotrzymaćmu
towarzystwa.Gdynastałranekświątecznegodnia,jakopierwszyzjawił
sięjegosiostrzeniecKwintusTuberon28.Scypionuradowanywidokiem
gościaprzywitałsięuprzejmieizapytał:
żCzemuprzyszedłeśtakwcześnie,Tuberonie?Dzieńwolnyjest
przecieżdlaciebieokazjądostudiowaniaulubionychksiąg.
żMogędonichzajrzećwkażdejchwili,bozawszemajądlamnieczas,
ciebienatomiastrzadkomożnazastaćbezczynnym,szczególnieteraz,gdy
rzeczpospolitaprzeżywatrudnechwileżodparłgość.
żJednakcisięudało,alewierzmi,ciałoodpoczywa,natomiastumysł
wciążsiętrudziżScypionnato.
żPowinieneśdaćmuchwilęwytchnieniażradziłTuberon.żKilku
przyjaciółzgodniezobietnicąchętnietuprzybędzienawspólnyodpoczy-
nek,oilejestcitonarękę.
żPodobamisiętenpomysłżoznajmiłScypion.żBędzieokazja,
byomówićkilkatematówzinteresującejnasdziedziny.
XżSkoromniezachęcaszdopozostaniaiumacniasznadziejęnaswoje
15
towarzystwo,możezechcesz,Afrykańczyku,nimnadejdąinni,zastano-
wićsięzemnąnadfenomenem,októrymmówiononawetwsenacie.
23SmyrnażgreckiemiastonawybrzeżuAzjiMniejszej.Cyceronzapewnebawił
wSmyrniezeswymbratemKwintusem,któremuprawdopodobniezadedykowałdialog
Opaństwie.
24GajuszSemproniuszTuditanusiManiuszAkwiliuszżkonsulowiewroku129przed
Chrystusem.
25PubliuszKorneliuszScypionEmilianusAfrykańskiMłodszyż(185ż129przed
Chrystusem),synLucjuszaEmiliuszaPaulusa,pogromcyGrecji,adoptowanyprzezsyna
ScypionaStarszego.Wroku146zburzyłKartaginę,w133zaśhiszpańskąNumancję.
Wielbicielgreckiejsztukiifilozofii.
26LucjuszEmiliuszPaulusMacedońskiżsłynnyrzymskiwódz,w168rokuprzed
ChrystusemzwyciężyłpodPydnąmacedońskiegokrólaPerseusza;rodzonyojciecScypiona
Młodszego.
27świętaLatyńskieżświętawmiastachlatyńskichkuczciJowiszazprzydomkiem
Latiaris.
28KwintusEliuszTuberonżkonsulwroku118przedChrystusem,krewnyScypio-
naMłodszego,uczeńPanajtiosa,wybitnyznawcaprawa.
