Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wymowa
Wymowa
Wjęzykuniemieckimistniejągłoski,bądźichgrupy,którychwymowęnależybliżej
poznać,ponieważróżnisięonaodwymowypolskiej.
Samogłoskizprzegłosemtzw.„umlautem”:
ä–wymawiamyjakpolskiee,np.Getränk(getrenk);
ö–wymawiamypomiędzyoae,np.Lösung(loesung);
ü–wymawiamypomiędzyiau,np.Bücher(biucher).
Innegłoskilubichgrupy:
au–wymawiamyjakał,np.Auto(ałto);
ai,ei–wymawiamyjakaj,np.Arbeit(arbajt);
eu,äu–wymawiamyjakoj,np.neu(noj);
ie–wymawiamyjakodługiei,np.viel(vi:l);
c–występujewsłowachobcegopochodzenia,wymawiamyjakwjęzyku,zktóre-
gopochodzisłowonp.Cafe(kafe);
ch–posamogłoskacha,o,uwymawiamyjakpopolskunp.Nacht(nacht);
ch–po:i,ä,e,ö,üwymawiamymiękkonp.ich(iś);
chs–wymawiamyjakks,np.wechseln(wekseln);
g–nakońcuwyrazutraciwygłosnp.Zug(cuk);
g–poprzedzonesamogłoskąistajesięmiękkienp.billig(bilich);
h–napoczątkuwyrazuwymawiamybezdzwięcznienp.Hund(hund);
h–wśrodkuwyrazu,posamogłoskach,nazywanejest„hniemym”
isłużydowydłużeniasamogłoskinp.Stuhl(sztu:l);
h–poe,ibrzmijakj,np.gehen(gejen);
qu–wymawiamyjakkw,np.Quelle(kwele);
s–napoczątkuwyrazuwymawiamyprzedsamogłoskajakz,np.Sand(zant);
s–przedp,t,wymawiamyjaksz,np.sparen(szparen);
s–wpołączeniuzchwymawiamyjaksz,np.Schule(szule);
8
