Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Ojciecniechciał,żebysynzostałnaroli,więcposta-
nowiłoddaćgodoszkołyoficerskiejwSarajewie.W1907
rokunajpierwtrzydługiesierpniowednijechalikon-
nozGrahovadoBugojna,apotemwsiedlidopociągu.
WHadžiciach,uwrótwielkiegomiasta,czekałnanich
Jovo,starszybrattrzynastoletniegowówczasGavrila.Za-
prowadziłichnačarśiję5,gdzieszukającnoclegu,zaszli
dokarczmy.Nawidokorientalnegostrojuwłaściciela
ijegogościchłopakwykrzyknął:DJatuspałniebędę.
TosąTurcy!”.Nawetjeślitotylkoanegdota,częśćmitu
oPrincipie,itakwartojązapamiętać.Wtedyzaczęłasię
bowiemjegotransformacja:odludowychpieśniepickich
oKrólewiczuMarku6iwalkzTurkamidoKropotkina,
anarchizmuiwspólnychrojeńozjednoczeniupołudnio-
wychSłowian,odprostodusznegoibystregowiejskiego
młodzieńcadospiskowcaityranobójcy.
AniPetarPrincip,aniJovonieinteresowalisiępolity-
kąiniemielinicprzeciwkoaustriackimrządomwBośni.
AlekupiecJovoPeśut,znajomyrodziny,owszem.Kiedy
zajrzelidoniego,żebyGavrilowikupićbieliznę,izdra-
dzili,coplanują,oburzyłsię:DChcecieposłaćdzieciaka
doszkoły,którazrobizniegoodszczepieńcaiwrogawłas-
negonarodu?”,poczym,oferującpomoc,namówiłichna
szkołęhandlową.Itakoto,dziękiprzypadkowemuspot-
kaniunaBaśčarśii,GavriloPrincipniezostałaustriackim
oficerem.Kolejnymbrzemiennymwskutkiwydarzeniem
okazałosięwynajęciedlańpokojuuwdowyStoiIlić,mat-
kiDanilaIlicia,sarajewskiegonauczycielauznawanego
zamózgspisku.
5
Čaršija(dosłownie:targowisko)–dzielnicahandlowa,takżesarajewskastarówka
(Baśčarśija);przenośnie–mieszczaństwo,opiniapubliczna,miejskaelita.
6
KrólewiczMarko–książęserbski,bohaterpołudniowosłowiańskiejpoezjiiprozy
ustnej,żyłwXIVwieku.
13
